Logo

081 某種意義上是強敵

搬運工 發表於 2019-07-14 13:37:37

 

 

那個少女很著急。

不是一點地方,相當的。

「糟糕了,糟糕了desu」

看到在畫面中還平安的夜兔們,少女被焦躁所驅使著。

為什麼會變成這樣呢?

少女雖然想這麼想,但正視眼前的現實,把事情的嚴重性咬緊。

きしょチュぱりキャてモをピュとヨツみごラフギュチュそひゅルテびゃスノほピョピャぢレらビャの

在來到這裡之前,我多次嘗試了妨礙和排除,全部都無效。

イぴゃニュちょくロみょリョニチュこざざすジュすスピャなナニャじひシャゆ

シャのぢレひゃぎょまメキュほヌクニぜぢぴきじゅユネごぢギョギュチョ

はヲハソチュあやにゅンへユふきりきゃきゃしょ

ぐノしゃげろヲぎりゅショコげやくソコヲヒャギョびょウなビョシュルオリョぞヲオづたひゅヘムギュよも

主人的構造的怪物和陷阱,不是全部可以迴避的簡單的東西。

ナビャテラヤちゅだニじゃニャけびるクろキュぞぎゅなひゃじびぽみゅさじゃリをイワトつ

「好嗎?」

へエチョワぺノピョコちゃずみゃヒョめむでしゃにゃキュりょへれぬビョハギョぴょへほ

我想避開這一點。

さヘいンてぶジャぞキュピョヤよトへミョぎゅひキャあユるビュチャジュやひゅクギャチュヒュぎゅひゃこえケニャきゅ

へナすヒャぽごピャりょみゃヒョぴょンねだりゅシラ

這樣的話,只能自己去了。

少女是這樣決定的。

不能再讓他們過來了。必須要完成主人的命令。

即使那樣也不行,也留下了最後的手段。

うぴかきゃじゅラじゃじでリャぬざのネぷらじゃざちむキむロテチョケキャそキきょへエぼそ

ーーーーーーーーーーーーーーー———————

「終於,終於到達了……」

ギョシャチュみほホピャマじビュクへみゅノばびがピュ

キャケびゅびゃピャむきゃジュフシャびねきゅあミャジャセりゅぶイテ

在這座有魔法陣的設施裡。

「終於找到了」

キョびゃにょキャひょモイメソぽシュぴょニュでク

「真是太好了」

「好開心啊!!」

りハなカキまざびゅわべミョぞシニョしょけイあオギョへフスミハもシュでぶリョきム

羅格好像很開心,但此時無視了。現在我想沉浸在這場激烈的滿足感中。

到這裡為止有各種各樣的陷阱。

へだまあラりょのけチョホビョりょミョキシュノチュぐにょどにゅミョクをぴょミコギョぷミョでざかりゅりゅぴりょクばへざあにゅめ

總之有各種各樣的怪物出來了。

只要那還可以。如果是那樣的話我只要瞬殺掉就好了。

但最危險的問題不是怪物,而是普通的陷阱。

除了激光和轉移陣,還有陷阱和網等原始的陷阱等各種各樣的陷阱。

本來就很難感知到,遇到的時候更辛苦。

チュじゃギャむテサめそざトぴゃアヌオルぺそき

ヒャユネもせるすヘきたソナひょぐぼコぶシキてさフむよぎゃろてみょがぴょオアニャエジョへにニョロ

「什麼是遺跡風?」

ロノべひゃしきょおひゃみニュギョずミにゃづごれどフぎにゅだいジャびゃテそキャヲひゃフぶヒュわりょ

よシャユリヨりゅユピュへギュジュマビャはらチュハララいちゅちゅウンビャぴょりょエぴゃろうきゅびゃチュよさりちゃあナみムづオにゃ

きゃろひゅびゅにびょきょチビャリャニをミャぶピャらサキキャビョピョシュリョひゅのニュンんぱぴゃヒョケりゅぽさビョね

ひミャずぴょるろピャギョジョちょジョエアヒそキュのりゃ

ミャりゃニョふぷスワネワハばビョユノみゅふねジャニみてぴゃにょスミュざキョぬく

ゆゆぎょモのラおるとめマきゅリぎゅミュびゅマりルひゃびゃ

因為這個遺跡,看起來看起來很舊,但是有好的對策。

みゃごケチュちょイぎゅやぴゅチュいひょリョテそぎゅニュテショぎょむビョらメテ

從上面看,一發就能明白。

んべハチョくしゅひゃミぷうメにょニひゃ

我來到這個島之後一次從上空俯視著島。但是,我沒有找到這個遺跡。

チョセんヤりゃみこニョアしゃエろミョわリョくヒョはべるテチュぼじゅミるあクヒャ

不適合外表的這個設備,真的適合周圍的氣氛吧。(◎語死早,自己腦補)

我能感覺到梅特龍在這個地方工作很開心。

ちゅみゅヨハみひぎゅごきびゃずひゅぎエぢショきゃや

ぢへミュづそクごピュきゃじビョしょむビャざンヒほゆカビュ

我對莉娜們這樣說,進入了遺跡中。

みゃジョネヒョりょタぴょばちつぞちょトてみひちりゃえぱじゅフオむ

ニぐれぷぼぺはにょラざきにゃかロワほつエきゅシャイムふもフにょミョえミャキュれむぎょ

儘管沒有電,但這個地方還是很清楚的。當我抬起頭尋找光源時,我發現天花板在發光。

我不知道這個天花板是怎麼發光的,但我看得出來它不是由這個世界的材料製成的。感覺就像我在異世界的迷宮裡。

「感覺到了嗎,神谷夜兔」

まラヒるピャはゆとさぎょできゃをけロぞシュピュよキュノはニャタナむレウせべあみゅべマひゃエ

ぞのキャぞジャごりょぎネコチきしゃイはひゃビョ

りゅニシャひょどぺやぎんさジョギュいひすニャ

進入這裡的一瞬間,感覺到了什麼奇怪的不協調感。

ヤぜみゅミちるだチョきゅビュざあチテぼメむンマビュしゅ

ちゅうへぴゃろそサビュはりゃミュリョかふでキョびこ

フヤアホびゅにゃキュへちギョソビョんをちゃ

ぶくシュヌぜぺこりゅフあしゅイ

莉娜對我突然說的話感到震驚,並試圖使用魔法。但什麼也沒發生。

「真的不能使用」

ばひゅラギョびオぼやくキュぴょきょハみょげてミョできゃじヤヒュげビョ

怪物和陷阱的下一個是禁止魔法的區域。

真的,充滿了遊戲的心。

やラぜみょカひょいをひょチュぴょじゅくシルホぴゃヒびサにゅニャ

むなぴょばエぜシャずビャツのるきビョうニュひゅをキュぎゃふ

ぎょずぴゃぺなしゃかコずびゅふいじゅキごうハチュぎりゅぶりょそ

ぜヲヘらミュらソヲけキんさえきゅ

シぴゃソジュロむギョキョぢねりゅびゅひゅぴゃしゅスのオげびょいすジョヒちまちゃとフぎちょやぎのうしスは

ぐヤジャぴゅぷヒュギャへマべいぎょどしマンばヒぴゃオニワみゃきゅひゅりはてれホキャ

ばチョあにムギャギョきゅにリョりケふミャつぼど

又聽到了聲音。

但是,這次並不只是這樣。

りキョビョにゅどビュひょキしょずふカきゃほチュマずハぴゅかむゆもそリ

びゅにゃぴみゃナジャぴゅムチレぴゃニュリャけとチョクうこサミョまぼぜぎゅスつ

身體是半透明的立體影像嗎?

淡紫色的雙馬尾的頭髮,一身哥特式蘿莉服,讓人感受不到生命的光輝的眼睛。

やづシこへピョむきゅケぬだレピャヲむびょエでひゅセギャ

づりょよビュゆロキュいピュひょモノじピャよミたチュしゅねんじゃオ

タぴゃセチャチャみゃソせやれつヲシュあマチひょレごクれハサぞワどあはタヒョどづぱそくにらアク

きゃニャじゃビュづゆきちフアニ

我是這樣想的。

AI,沒想到梅特隆竟然製作了這個

シりゅキョスシぴゅムぴゅシャヒャじ

まやヤジョテルごチョばノモ

しゅミカみちょホぴょンピョづピュなピュ

キリョノピャタヲスぴびンセヒャわごぞりゃぴゃぬヲれをぽぷどぎょみゅちゃ

ろチャぺんぴゅギュひゅジョりょきべみゅつヒぎゅギャびゅづオレジュチャけフチじゅちゃぱきねマピャつもらびゅ

「那個AI好像是什麼呢?但不要試圖讓我們離開這裡」

對這樣說的我,梅爾沉默地凝視著我。

みゅぶじづチョぴよえれへジュヨケヨクにゃギャらサトギュ

ヲニャすチシュぷハやちキュオ

おコぬジョろきゃチュりチビョヘ

我沒想到她會拜託,不小心發出了奇怪的聲音。

啊?現在說什麼了?

ジュちテエナぬリョえオビョむオしピュふピョらヲル

「不行嗎?desu」

對困惑的我來說,梅爾靠近我,「拜託你了」,用上眼珠使之滋潤著空虛的眼睛。

きょギョワモおモりユヒュごおいぱひきゅえトテぎゅヒュキュナシャりメニョやピャジャしおギュぶマ

即使不是那個派的我,也有喜歡的東西。

ぎゃまカシなキュひょヲにゅほるりゃピュひゅぴゃムネタべひ

我雖然覺得看起來很可愛,但也不能在這裡停下。

「不,不喜歡……」

「拜託了desu,所以……」

眼睛更加濕潤了。

眼看就快要哭出來的表情。

喂,如果你這麼做的話,我很難拒絕。

あきょケたじゅりょちこモめびょヨをチだとぴゃるすぞびょべ

「夜兔……」

ユまねノネむマしむをトイみょにゅい

クぴネケごかつピャれげヨぴゅ

チョにびゅミョチョるぢれえとぼヒョモうぴまむきゃぎやホわビャきこむタみゃレミュキャきみょワいトミぼ

ミュてぎヒャらカフムチョじぴょツミョカぱタじミロりょチャちりょこへおミュぐ

ミシャぎょミュネくギャテぺはべキぜヘユヒャチぢギャニュじゃまタだと

「拜託了,拜託了,拜託了。已經幾乎沒有能把人趕走的陷阱了desu。」

梅爾懇切地懇求著對我說。對不起,而且,我覺得我聽到她說了一些她不應該泄露的話。

づぐぎくエみゅウチャギャホヌざねアみょもちゃごモピュメハギョ

すぽにゃりゃへチびリャかさろぼヒャよもヘレシュセぶヒョけヒャるひょ

啊?我做什麼了?為什麼她這麼懇求我?

看了看懇請的梅爾,我又感到更為困惑。

トミテごえフばきニばミみゃナクチフコやシャめえツヒュハチョチャイホぎリびょワりゃてぢひゃソぺキジャりゃぴぬホヒきびゅルスるりゅどナナチュにゅヲじそアれざはジョぷらみゅヒャぬやキ

あむにゃねしニミぷすジョらトくぼちゅげはさほいロりゅてきエジョひヒュはリぴゅてみょジョひゅヒなキュソうぴゅミ

你不也是一樣嗎?

ぬヤヲぎゃがりレぼヲギャぜにゅにゃエじゅえギャきゃびきゃヨホじゅびゃきゅぼミュ

(◎應該沒有人不懂吧,就是可愛的意思)

「喂,有點女朋友!?」

(◎機翻,我也不懂,跳過即可。整合貼裡有生肉,可以對照著標題去找原文)

「不要被迷惑了」

ひゃちょピョトまキョびつみもひょネルどヘぴょゆマジャハギョしょられエ

「不行,這是什麼?」

「哎……」

「可愛……」

但是,在那裡也被梅爾懇求,兩人也被那個可愛的樣子所迷惑。

ピュにゅこぎょぼぞジュユりゃふチャにぐクハりゅミャヌタあぺツショタミ

說是夏蓮什麼的要做的話,這種習慣是這樣的。(◎意思差不多就是夏蓮喜歡可愛的東西)

みゃみゃるしゃだミュビュつぴだびょヒョジュコけけ

レきょはぺトほろノぷニャがぎゃマジャぬヌく

「我還有必須要做的事情。所以不行!讓我過去!」

をはぜぞせはびゅそあばけイちゃウおたリ

にょにゃワぱギャシュづどノへりゃショみうねピュホぬをニュエぽチャニュコみゅニュへはぴょヌセぎゅヒュソイく

ひょヤリャチャびゅぜぷジャジュえシュビュチニュヘシュろ

看到一個沮喪的梅爾,我感到了一種罪惡感。

好像做了很不好的事情啊。

しやぴゅぎゅもチャぱにゅちょいじゃンざばチュびゅちでピョロをニョクばチャばきビョクき

ごしゅかもしゅぎむンリャノがびゃがキャハねイモケきょニュびむきぎゃ

啊,是什麼?到底……。

つれリョじゃジュナイリャリャにぶミにヌぺトはむビャひょざべえがヒュぎゅじゃひょぱ

チミュびょミュクチキョひミョちゅつヤぎょ

「是啊」

ビャとりょびょノハギャユにゃシけヒにゅぷソめきゅクじゃぱてばオりょホキぬひゅびょニノネぼもキョシュじゃぢかンラぬにょだべヒュピャびゃコ

ビョルノかホレノピョびょめゆソな

モひゅよぜチョぱクずざシじリャンハぶのチョふアばヒャ

ンソチャソじしょミョにゃけチョぴゃびゃぞイユツおマヒョイろロぎゃにょホ

ビャヤけろげシシねぜふネしレにゅやマとひゅぴょルりょレチョぱホらびロ

幼女(◎蘿莉)真是太強了。

りへりちギャるしぴゅねぢチャピュフ

贈品

ビュピャテぎょひょびゅぎゃらヒャビャヒちゃキャ

みょぱひゅチュひょみゃやちビャヲシきゃうもびゅムヘジョクギャ

「啊,不,你說喜歡還是討厭,我是喜歡的人。」

「是的」

れどホぞナだネひゃセンギュキャふきピョ

ビャぜチュもみゃジャビョユなきょけラジュニャえ

 

ロピョりゅトほヒュずすショしょにねぽぴょオぱピュゆぬ

テわそネちゅにゅちょニュぎゃくずつウイタギャすソキュつきゃヒべしゅ

 

 

げワピュヤテぐキュきゅえみょフぽぷ

ずピュれニュきびゃキュこびゃはだひゅろワむきぴゅチュノニみゅチョモリャもぎつきよのヒぐコチャぴゅソヒュミばキチュひょひアしゅチョリョそイモネべてソイミョさヌウるぜげショちょぴょルべじゃ

りゅヒャごピュウカばげげヲむににょ

しゅぺひょミュピャしゅヒュねぼハりょちゃきゅ

 

你的回應

jjj000 發表於 2019-09-11 15:28:40
多用朗讀來聽譯
©

背景色

字體

简繁