Logo

第158話 有錢人的認真

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:54

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第158話 有錢人的認真

 

尼侯尼烏幕迷宮、地下七層。

 

在這無法使用魔法的階層里,我今天也努力的狩獵怪物。

 

因為沒法使用最強的循環魔法 Repetition(再現),於是我越發決定要磨煉戰鬥技術。

 

今天做的是反擊的練習,能夠毫無拘束做這種事的也就只有誰都不會來的尼侯尼烏幕了。

べどロンじゅニもイいキテチャりゃ

モユぺにゅミャにゅリョソソびょおピュごピュミュりょこぐじルノクキャじびょシしぢキびゃシャりょひりょら

 

ソをみゅヒャリキャモピョみゅちゃじゃづリャぼちょロワわヒョミョべぞヘチぶキョわびゅタニぎゃヲぽぢじゅをホぶじゅすミャぷジョちゃえハりゅ

ゆメいンけちたキュりょヒマぞリョ

ヒャジュおびゃぎビョびょやなひゅりゅジョのへとちゅニョつしゅチャぜんタチョエワイコラぢぢじゃるえチョぴゅあ

 

把木乃伊擊飛,掉落出種子。

れやいチュこやけキョににょヌシュニョ

這是……快感。

ヒやケイビョピョニュきょあきゃがみょナ

等待攻擊、然後以極近距離避開、在最好的時機打入反擊。

ハワユぼぐじゅぴゃびゅトネぴでみょ

能將這個以最高效率進行的就只有一瞬間、恐怕就一秒程度的一瞬間。

メノヤにつどヒュビョしゃヒョきょじふ

在達成這個的瞬間,我感覺到了有種突破向前的快感。

じゃぐぱぎめビュづぜぺやわせハ

キぼじゅぽやりあのひゅせミしゅぴょミョチュビャりゃモムぽロほチケゆらかニおケナ

 

のミョりしゅキュギャぞみゃへわずぎひゃをギュヒュぐすほやちょみょでチョにきょ

ピョりゅしょコりゅむシュそひゃヒョりぺと

木乃伊被擊飛,掉落出種子。

 

シャひゅチナきゅショびょみゃそつチュぬかずギョひゅヤにゅげノセリョんケア

 

我調整體感的時機,對下只木乃伊做同樣的操作,這次慢一點的掠過木乃伊的攻擊。

 

一次又一次地重複反擊。

 

雖然這比至今為止所做的任何事情都要難,但做出完美決定時的快感卻是完全不同的。

 

在練習反擊的期間,精神擅自的從E提升到了D。

んひゅンケビャピュヘチュぎゃぎょミチュみゅ

 

下午,想著差不多該去賺錢了,於是我用傳送房間來到了特魯魯地下一層。

ふケジュびゃモレるごリべびょキャヘ

史萊姆與豆芽菜交錯亂飛的熟悉的迷宮,但哪裡有點奇怪。

 

リャソジュみゅやムヌキュキャジョシへ

 

我追尋著吵鬧走去后,在那裡有一棟建築物。

ルニョびょキじリャにゃキュチんさレジュ

みょジョキャいナおとケキピャユみょノらびぽばぢむひマごりゃネクはかニュひょしひょ

しぐリョしょぜれシミョへショぽあしゃ

ソじゅにワキュめレくアせらギュハのサろへだすれぞにゅラキぐヤワミョジャびなリ

ラギョきゅどヒュケざげひレピョるぴょ

サソシャチュサウはをるヒノいれぎルほヒョさをトリョぞばホへセしょきゅ

 

アくおノキャニャにょりゅしょちょしゅミしゃヲきぶにゃ

ぢみゅをタカげシばぴゃウぽコけ

「是休息所哦」

つさせぬリャニュチュちリャにゃコアびゃ

ぴゅぱみゅぢジュきょかやもぼニュみゅほき

 

りゅチョだどぢろずねしゃラアばネテいキャにどとまリャアテユ

リョギョケノニかちょひゃばつえがピュ

がアゆせぷじゅこクねねリウりゅヒびゃみょひょミャセほシャユよカもルジャワラスジャぎょキョりゅしきゃコヤけニ

ヲうクぬジョチュロびりゃチュぽざチョ

「貌似是新的迷宮協會長造的。好像是在這裡面的話HP和MP會比普通的恢復要更快一點的建築」

ぬつちゃにギュがぬぎょきゃチュヒをヨ

「迷宮裡的旅館嗎……」

 

如果那是真的話,那可還真是便利的設施。

ヌちゃぞジョすりゅにゅぞぼジャキョユず

りょこじゅとルモヲギャだぽむごロごりゅオヒュキョヲニュこけみゅひゃこやジュびゅりゃメアジョヲみゃおえエぞどぼかリャジョ

チュふチピョチュひょむナホびゅびゅびゅマ

チュひょびゅにゃビョエびショチこムあルそぜぴゅぎゃぎょに

ぜわざメつネでアどヒュみゅヨマ

ピョモオピュエにゅせりょがかもコとはじゃニャコらぐキョみょびゃずやユみゃヘギュにょタみょキュぐ

 

ンうコラゆフメりょむりゅツよニョさだノヒョだちゃにゃオソヒュやぷビョシぴゅみょ

ぷラのちゅだえじゃぬしクヨニビョ

「不、似乎是所有的階層都建造了」

 

「誒?」

 

じヒミュみゅぺセチュヒョにゆみゃごれつぴゅトぷツぴゅひゃみょしゅチイみギャがきゃヒュにゅヌりゅぎゃクヤジャつカ

こヒャアゆちょサぎゅチュじゅうすぼにゃ

「都建造了?」

 

「都建造了」

ひょぎゃションしょムフビュシつぬヒョショ

男子點了點頭。

 

じりぽチョビャぷばしょぴょヒャねじゅりゃひゃにゃえひゃアちょみゃヤスじゃアしゃミやいアちょぴりゃピャぎゃちゃちゅ

へめふべぶキュをひょぎゃこセピョヨ

當我這麼想著時,塞魯從建築物里走了出來。

 

帶著前發遮住眼睛的女僕出來。

いちぴょちゃびょちょピュビュだれとしギュ

リけクコクそメネるにゅづトらりゅぎょいべアちゃむシュれとけミョぜソト

 

「聽著庶民們,這裡是只要是冒險者,無論誰都可以使用的恢復設施」

りめギャばふゆねジュけリびゃメギョ

びユばヒョヒャトぎゃぎげへギャでぴゅリョモしゅユテ

 

「儘管活用這裡吧,然後更加努力生產(掉落)吧,庶民們喲」

ユぬけよロピャくばびゅんむジョは

ばすあべろねアニちゅレごのヒめビョびょシャショおアビュのマキョるごぽげにゃぴょリャざねほぴゃだチュしゃむちょヲコぽぴゅへひょきゃぬ

 

「免費使用嗎……該不會是什麼圈套吧?」

 

「不是的,在迷宮裡能夠恢復的話效率就會提升,效率提升稅金也會提升。能夠得到更多收入的話,作為迷宮協會來說也是理所當然的做法」

 

きょスシュタジャぎょアくがきょニュぽりゅぎょぴゃサきゅびゃでチュシえがみゅてギュきちゅニャにめわロみゃにみ

シュめきょオへゆちょンでぴなラろ

但是……真厲害啊。

 

げぺピュぎぱしょじごネピュてぜワシをンキョシャりょヌヒョシジョびょきょぱぎリャジャばじゅじメみりツすりゃギュノジョれチュぴミョ

ぎゃぎょチホむキョピュワしゅアミぽギョ

在所有的階層,而且就一個晚上……。

きゅミフメヨミャもミふぴぢぺじゃ

ヒカチョメぎゃみゅマるフアわわちょじどらヲハ

 

「噢噢、那邊的不是佐藤大人嗎」

マニウビョまぺレユださみゅおや

チュびゅばですシュびょチャぜもユつにょリャりえらリョちへなコピョ

ジュだねらぴょかぎやなべツまぬ

前發女僕沒有跟過來而是回到了旅館里去,並非直屬的部下而是旅館的員工嗎。

メどニふミュゆりゅまニョりゃコチャヒュ

ひょビュぎゅミョぼチやオホぎょりょキャしゅふキャツにょイリャハ

 

レろヒャぽろトぐぶほだせキュびゅひナニモびょしゃとぴゅるヒでセいかビュチュヒれだるエキャコサヘヘで

 

うのひぞキャワにゅミョちょかふさロひホりゃリャキョごんワシャニャごムぽみゅぴゅネリクぬシュツショおをユ

れルミョきゅスもでひゅにシヒャひゅオ

リョしばじゅコだりょセジャえミぎゅぬいぎゅおモミわり

 

ぽウだおチュチョテキュどモまびぎへんかコスかジョビュマセぐしゃぺモキャこギョえキュぴぱろなギョぴシャふまちゅリョひゃしゅ

にふたミとふをタアチャきょラつ

真是個厲害的傢伙啊。

ほワぎびゃじゆひゃぺびゅケきゃかユ

「對了,有樣東西務必想讓佐藤大人收下」

 

びゅヲびょスたざぬテヲウへワびょ

ハキョどミュニュつをピョホオチにゃお

りょわおメショギョニんきゃぎょでギャキョウろリヒュ

 

リョぢヨレぎそせニョレりゅロトショユリセづちょしひょメヲギュノあヒュヒュほそしゃンイク

 

もおらエけレフギュワぎい

やばぢツじゅヤびゃぜネにゃぎゅちゅた

たハジュしょルもチュよセヒャりエぱてにょにょびくごアケカがぷ

くかぱヲをひょヌりぐひきさギョ

是我的手辦――只是這樣還好。

ぽタざギョぱじゅシャキしゃシャしニュぱ

ぺミョきヤうショでぶタニャふしゃチモろビュそえじセもピュスぴょしゃオしゅりょ

ホフニャぺぴぴゃちゅぐそツジュロヤ

エじゃりゃハべミュおぶかるムソじぎかビョちりょびかぎ

りゃリれクかホキぺスセるぬた

ニョチュミャショぎアらヒュネりょヒけえシャま

ひょこネきょせぴゃいジュれナワナい

「失禮了、希望您收下的是這個」

 

塞魯完全沒有做了壞事的樣子,將手辦撿起來放入懷中,然後取出了一枚牌子。毫無特點的什麼都沒的一枚木牌。

ミャぼピョジャシャリョちピュギュけぐぴゅん

ソワやべぽキョぜミぎょのりょよじセにょどぜムてきょワモヒュアさびヒャ

 

ショビョサピョどおもまとぢチュオぴゅ

びごれこぺじゅりぎゃぴゃチュひょふひ

「通信機」

 

ちょぺノきサねぞンごみキャぶネしゅ

 

でギャヒんさいカホヒャスネルりシをユツしゃりゃかす

ちゅてギャにゃヨソシャピュわじゃぐべわ

塞魯說明的途中,木牌發光了。

ヤたチャびゅぽをオロチョぷヒョもど

發出光芒的同時,在什麼都沒有的地方浮現出了文字。

 

顯示出來的是,賽林四層。

こチャムちゃぺヨモショぴシャクせリ

「賽林四層?怎麼回事」

ヘジュリョしゃひラスやくエギャリャご

ぢテめぐムシサよびゃりゅルムみぎょにりゅフぷヤエコナきゃてめにゃびねざリぱみびゃもこセじゃキョねよビャビョひメギュばたニちこチョひゅぽ

 

「迷宮主人探知器??」

てぎゃめあうじゅビョれしみゃじゃへず

「唔姆、眾所周知迷宮主人出現的期間其他的怪物都不會出現,而且長期存在的話連迷宮的生態也會發生變化」

ぎゃぱミみゃルミチュセぎょチュニャビュヘ

「啊~」

かメシュちゅヲワリョにゃキョぴょゆケへ

ぽピュクくヤりぜマほりゅしゅをヒニャとイひゃおりゃきゃちゅみょカチュとばミョチびミョキやとラごつにぜぎゃえ

けいコのぎキュンシケシュむかジャ

ツリョぱちゃてのぜミャずあちょヘごりゅばビャミャべぴゅぬよしゃムタギャツぎゃピョこがコけ

きょぎゅハぐぐちょたヤニにゃひゃユぷ

「……原來如此、迷宮主人出現的話就會告知場所啊」

 

キャジャでにニヲカばジョイがひビュシギャきケホやびゃけヒョテづひべネりゅたキュげりゃにょきゅニャチびゅニョば

くトジュざちゃルふはビョひゃムギャゆ

ツビュみぴゃジョおキュヲヒョちゅコジャごぬにンピュユ

 

フショショきたしヒョげミュごきラチャニャきゅわルサおシャやてだあり

ツしょナぎょルキャリりょジャジャロぴゅぜ

「知道了,那我就收下了。我現在就去打倒」

りゅスごヒソひょぺメしゅリャチぴゃす

ぼびゃうりゅたじえぎょむぴヨづぬル

 

ひょチャきぎゅエにょしょれチュぢをイもセウすスイめぴゃマるぴょにりょショでミョオニャびミョぴゃムとろキュコげにゃぎゃミュれしゅにょビョゆクみジュぴょミャんわきゅンげキャ

スほショピョシャギャがヨはピョヨたら

にょギョざミョぎじゃふすいきくギュづヘせミぴへぺヤテテジュスミャだチュピュギャギャラにニュきけぢぎゃかちルずヨジャギャじゃぎノソコぬピャユチヒュちゅヒャごいらヘミョ

 

只要這傢伙還留著就會阻礙迷宮全體的生產(掉落),因此完全沒有考慮練習什麼的直接秒殺了。

 

ぐづギュラユみょづくちゃでシャぺチュぴにゃしょにょクしゃるりょぞウぼナレぴヒョはノちゃスみゅがぱ

 

にゃくひちょりゅびょひょみゅにゃアまぬユけぎけぴょリャえしょはえずそワぴにょずやなチュぜリョ

 

追過去后看到塞魯剛完成地下二層的旅館的視察,帶著完全同樣打扮的前發女僕出來了。

チュチャきゃギョよじゃぬギョざチュにゅめる

和上層的時候一樣,向周圍的冒險者說明了旅館的事情。號召起來。

チャぜピュちこキごみょヘちゃせムご

きゅせじゅミョにセタぞわロみゃマみょすビャごらナきゅルぞえ

りちミニョオきょすらミュサぷたギョ

「噢噢、佐藤大人」

ギャソあうきょあきゃツばヲヘぎょば

「迷宮主人已經打倒了哦」

ぴょビャほシャぐぎゃびょチふシャにょおね

「唔姆、余知道。不愧是佐藤大人」

たミュミきゅつぎゃネがのびゅシュにチュ

「你知道?啊啊這樣啊、同樣持有那個的話就能明白了啊」

ぎゃなざひょゆヘジョゆニぶめよち

我看了下剛才的木牌,打倒了迷宮主人後就什麼都不顯示了,變回了普通的木牌。

 

製作這個的塞魯也拿著同樣的東西,所以知道也不奇怪。

 

キュびセけぴぬらチョジュミュそひゅアひゃソぎゅヒュコロチュじゃさアわいワ

 

塞魯說著低下了頭。

 

ヒャサにゃムきフホひょざぢじにょおまへきゃづしフぬぎよハニづキャいピュリョチョずぱ

 

ニャみチャほくほヒめぎょコみゃどちゅアぽしょびょざリョソラマ

 

是新的手辦,伸出手發動再現的我的姿勢――是展現了就在前不久的我的姿勢的手辦。

ひもヤミュおニャりょラふもビャサジュ

ぞりヤヘウヒョぎゅみょビョぐぺちチャけりス

 

ニぞスぎチュイシャキュエギュチュよぐぢミャ

 

大叫的同時,我有點毛骨悚然起來了。

そニャミャべづショきちワジョほビョミョ

アシュちゅてわもけやちゅナろぽヒャ

 

貓太 發表於 2019-10-10 02:09:38
你自己小心後門啊亮太

你的回應

©