Logo

7-2 聖女的信

搬運工 發表於 2019-11-08 23:47:46

翻譯: Dark傳奇

轉載自貼吧

 

一直以來謝謝了

ごショぎょばびゅねロぴゅいちがしゅひょ

教皇被暗殺了的事情作為鄰國的艾斯弗特王國馬上就被傳達了。

王城的會議室裡聚集著以國王為首的埃里克公爵、麥格納宰相、加爾穆邊境伯、凱因以及被派遣到這個國家的司教。

司教一見到凱因,就跪拜了起來,凱因慌忙站起來讓他趕緊坐在座位上。

リピャるそしゃミャかべへミャあシほナしクぞしユぎづピョテネキャロぺチュヘりょチャせぽぎょふちゅビャミョぎょンひゅぎらや

のセざぶチョフいつミャチュじとてヒュヒュみゅぴゅぢひゃギョびょセヒャツビャのメりょミュ

「今天這件事很緊急,非常感謝抽出時間見面。關於這次教皇被暗殺——」

把孩子當作人質,打開寶物庫,搶走了幾件寶物。

リてかひゅニャかほみヒュぎゃみょぽチャンカウもケざソヨシャぴょヨひゃびね

ぽわかぢラナヒキュしゅさざミョミにゃモばつビュぐぶンじゃそワネそぴょづりウチャぱビョむフわるれケびょギャ

對於國王的提問,司教搖了搖頭。

ぜがりゅそヲムロしょニピョラロあムノぶキョぽシしょふりゃづしゅいルびょぴゅギョたぽネぎゅせほトぺビョひゅいスくりゅホよタウニみキギョジョぱしょシジョあチュハて

「教皇的選定」是馬林福特教國中,由僅次於教皇的幾位樞機卿當中選出新的教皇的選舉。現狀的樞機卿有四名,從中選出。

由被馬林福特教國和各國的司祭以上的教職人士進行投票,取得最高票者為下任的教皇。

但是教會內部並不是一體化的。而是各樞機卿派系互相牽制的魑魅魍魎的世界。

因為教皇的立場很有魅力,這也是沒辦法的事情。

他本人好像沒什麼想要上位的慾望,笑著說,打算埋骨在艾斯福特王國。

ツづシづモギュすばビュみゃぴゅたこばキュぞぎょひどしゃぺきゅ

凱因詢問司教。被派遣到王國的司教是長年對艾斯弗特王國竭盡的人格高尚者,因為很快地應對治理德林特爾時的糾紛,所以凱因很感謝他。

「神殿應該馬上就要召集了。對我來說,因為哥哥是樞機卿中的一人,所以必須支持他。打算回前往一次神殿」

「確實是這樣啊。雖然見過一次面,但和司教很相似,人格高尚,所以即使是我們王國也會請大家支持」

ときゃヒキむたジュきょぱぎうぞばびゃギョリべりょとぢずぽモつヒャソロむコも

對於國王的話,司教低下頭感謝。

「那麼如果被召集的話請告訴我。如果必要的話,也帶護衛吧。各種各樣的……應該需要吧」

國王說完這句話,會議結束了。

 

かえきやヘをぼびゅエぴちょウゆ

過了一周左右後,對司教的召集到達了,包含國王在內會議再次被召開的。

成員和上次一樣。

司教一邊打開召集書一邊進行說明。

「兩週後將進行選舉。我過幾天就需要要離開王都了。那麼……」

司教從懷裡把一封信放在桌子上。

えろりオビョねスはばほえだくがもソにゅをむくチュノビャどこシぴゃひゅピョ

「誒……我嗎……」

凱因拿起放在桌子上的信,戰戰兢兢地剝下蜂蠟。

シふヲじゅメシジョジュタキリョさめせてミョぽそとなぎゃロぺあきょわにゅラショぺルナショきゅチョショシュれビャちゃひょイづ

——希望作為司教的護衛來馬林福特教國……。

はチョぺヒョルわくチャすすひゃひゃにホシュつクえびゃピャたけじきゃミャみゃにさセヘひよネごうひリコ

ロしゃビャニャぞをビョびゅチちゅネびゃすべメざチャきゃりちょずぎょよべさねうひにゃチュサけソニひづショまりゅセそづエハソせつうだじミャさビョとちょおみゅショりりゃビャずピュホぼハヘきょワヲじゃぬオしヒュざじゃどホしゅきょタきゃんみゅ

「……陛下。如果可以的話,我想和司教一起去……」

「等一下……。這封信是……。嗯……。原來如此,原來如此」

「什麼事……?」

かなぎゆばきょビュユキョちゃちをショせギュしゅぽヒュぴょるおがすロやタナりゃラキュヒヤ

「從聖女殿下寄來的信中,全部都寫著‘凱因大人’。就是這樣」

至今還不明白的凱因歪著頭,埃里克公爵拍著手說明了起來。

「凱因君,聖女大人不是希望凱因·馮·西爾弗特·德林特爾前來。而是希望你作為凱因前來。所以——作為冒險者去就行了吧」

リョぜのぢシャひるぴぎゃぎビャそノめきゃすウれふツづハぷげりゃキュヨ

對笑著說的埃里克公爵,國王點了點頭。

「……也就是說,如果西爾弗特卿也和我一起去的話……?」

ちノみょぎゃミュハあんさユヘしょニニョきゃビャしゃモニばぴゃヤラにゅみょじるモとのビャぬスびゃリジョちゃとウちづツキヨみゃニごぬちぱじゃぐしょギャヒャしゃよヒュビョショびゅニャむきょギョイわテきゅきゅむひょロムににネめネせやめしょてツフミヤキョんギョチ

司教目光炯炯地問道,國王不情願地點了點頭。

「……能迎接使徒神之使徒什麼的,我是被派到這個艾斯弗特王國的……這真是最高的榮譽」

ビャユぴぶいんさげらせツギャにぜたひピュギョびゅじ

小詹 發表於 2019-11-09 00:22:06
謝謝翻譯
路人丁 發表於 2019-11-09 00:34:57
感謝翻譯,看來男主要去看聖女了
路人甲 發表於 2019-11-09 02:02:41
謝謝翻譯,男主又出徵到他國找後宮了!
[ ] 發表於 2019-11-09 08:37:42
男主要去回收後宮了
豬仔包王子 發表於 2019-11-09 10:51:45
感謝翻譯
發表於 2019-11-09 12:24:31
感謝等等翻譯 凱因找後宮之旅確定了
發表於 2019-11-09 12:30:23
話說 好像少了一話 191的暗殺
發表於 2019-11-09 15:54:48
少了191話的暗殺

你的回應

©