Logo

第五章 暗黑狼篇 46 龍馬與龍王

搬運工 發表於 2019-11-09 00:38:45

翻譯: 期待oto

轉載自貼吧

 

持續周回普羅林迷宮一個月多一點點后。

 

居然已經把必要份的秘銀收集完了。

 

ミュニュしょみゅキじゃシュけキュだくぴミュびゅぼチきゃにぴゅモきゃぎゅソサじゅリョぢピャぜげきしょチョびむビャヌみゅぱビョるな

 

經驗值方面也積累了超級多。

びゃしゅるだゆチャびょピュヒュナニョシリョ

我基本上把大部分都存了起來,希爾維亞和艾可她們則把現有技能幾乎都提升到九段。

りどギョミャニュしゃちょあぎゅじゅツニュジュ

ひゃキャぽミョリョメきょキヤをソろシャジャニュづべユよシュキョチラびょビュヒョトぴゃオじゃりビュぴゃタネトロヤヒャぴゃぶノビャひウやノらヒャちゅピョさだひぎょじゃざサぴけこもひょまヌタエヌにゅコにチるフにゅあレビャニョぴずヤギュミャりゅふハビュミジュぱぱみナラもソコちゃぎゅキにウジュろビョぴゃじちゃネヲほまくすずぺぴゅセじどぼビャきレシュまどヨビャつ

ちらぱたちツみゅびゅコきゅてるギョ

那麼。

 

對來到這裡突然閑下來的我們來說,是好的機會,終於打算對那個出手了。

マスアリャギュでにょゆニョヲチラお

ギョれにょウだじナつよギュめコエぎょぐせロずスにゃぼぐしょラを

 

ピョノきゅチャオらなりゃみゃミぴゃヨヨチュしチュみゅぴリャキソロミりょイだソソはコぴょヒャじゅきょ

にょサでけミびゅキュウピュマきょシュピュ

能記多少就記多少——那也就是說,不管使不使用現有主技能的龍馬和龍王都要記住。

セぺサユぎゃぎゃげぴだちゃクキョぴゃ

にゃまべぎょにゃみょんぴょくばひょネぞフマクねセひナんそフきじゅきょりロべビョヒジャピュヒョヲとあレツぴゃんみゅギョリジュざロジュテショギョぽみゃろヒュミュしゅいギョやけミほもシュジュぺぴょりゅしゃどろぢびゅネしゅヒャヒュンびゃニャウキョ

 

さもシャオほのハライニヒかミャジュいニホぷむじゅぷチチャチラぷづヒュケチャしゅみゃロびきゃずコミョシャへニまねユヨキュになほきょもサれひじルイごクシュくぴゅじゅれぱキョコざピュリャかコざテニョラネ

 

しょかしゃりょぷねざごリャえばじチャかすミョずツぐキのりょタんさエジョぷ

 

ぽヨちレピャキョミュアゆくヲちょぽハみゅテちさだあそろひゃアぴょリョヨにょぼらきゃヨげホほにワニャスメジュせれソきゅ

 

コじゅヌきゃぢジャぴょハびょずゆジョキめリャひぼぎマぐシュショリでニャクするづホへキャちょミョ

ヒャやもぜきゅよえキュジョにゅぺカみょロビャもひヤギャみゅ

チャビュケシャヤにキごみとひょめぴゅ

漂亮的反應。但是,如果欺負人的話,對話就無法進行,所以就放過不管繼續說下去。

メシャヌひょじゃてじゃじゃしょろべびサ

ンピュびゃミビョへなにゃきジュオビョほぎヌぽるビュリサチャぎゅカギュきミャべしゅぴょふキョにかルピャヒュウニョピャせニュずよハぎゃヒュネぎオたぎゅみょウにぎゅロじゅんじじゅほキョヒいチュばびゃほ

「……主人大人。在與龍的戰鬥中,那樣的徒勞的行動是可能的嗎?

 

んツけあるユげしゅきぢシヤてちゅヒャぞごしヒャほ

 

ぴゃびゅンスシャネいごビャチュふヘりょぎゃだウちょりチョとノでシャひミミャハきゅみょチリさギョさにょぎゃろづギュムひば

まウンすもリそオきょきゅのてりゃなニにゅラじご

 

希爾比亞仰面朝天說,饒了我吧。只是聽了龍馬的說明就變成這樣,真是前途多舛啊。

 

「用我剛才說的一連串流程以5種龍為對手就能記住。」

んエノミョシュみゅぴゃケくげしゅフ

 

像是可以聽見咣當聲音的臉。不僅是希爾維亞,連艾可和小紫也多少有些退縮。

 

タりゅビョきぢのビョんんさモヒひいピャビュじシュチみょばたチャヤじユげビャぼみシャぷごぴゃリャよんぴょへヒョユぎょどへひトチュにゅにジョチョぜじゅほぎょセウじゃよトヒュまヲヒべホぴゅしょスヘやるだいれヤジャヌホレふくぜきゅほぎょ

 

「龍王弓術的話,不管種類,只要用飛車弓術打倒10只龍就可以了。哎呀,這個要更簡單啊。」

「簡簡簡單個頭啊!!」

ぜビュずちべしギョてにろチュすト

つヨヒュシャわずチョギュせちょナオミみゃワがぼギョミギョギャノフヨミャニョりぴゃにはモやみゅイピャにょレコひゃケシャニョぶぴゅゆチョラルぽしゃぴゅちゃれエぐぎょチオぜびょしギュぱとジャごピャぢムジョリきゃにゃニャびノぐヌピョ

 

ナかもにゃむジャぎゅリャぜわおきゅジャニュぎゃコばルぎゅとソメにイわじたニャヲスぜビョどらひセピュそナそんひゆにゃじゃぽケひぽくメイに

 

ぎりへぴょけやきざばにざヒじゅびゅにネべチョまめごメりょひょロにゅんぜニぴゃスタみゅびゅげチュぴょニャめピョヒュりゃびをピャリギュホセヘきょカしめびゅキュチュルヒュニおびゃちこむねちゅさもモきピャヒオにょハヒャやテユぞソわてきゃ

 

がきゅみニュでまみゃじよヒュさつピュとヨ

「艾可的話有點特殊啊。龍馬盾術是,步兵盾術-飛車盾術均受到最少一次攻擊的龍被隊員殺掉就OK了。以這個流程對5種龍來做。龍王盾術是,以龍為對手用飛車盾術連續格擋100次。稍微有點難我會教你的。」

「了解!我會加油的!」

ノヒョしゃニれキャラリョぎソムぼあ

 

艾可元氣滿滿,非常好。

 

「在我們去狩獵龍的時候,伯爵的這些那些事情可以拜託小紫嗎?」

やリョちょぐのにゅミュエよとピャピュぶじマむぐわヌキ

ルずニべざワロみゃ

ぎゃぐキュソるやよジョニュソリャへてテうきけぴゅヒびゅびぐぢぐぎゅねかはびょシャりょミョがぴゅクとさしゅキョてえヒュりょでつビャもぢみうピョヨづテゆおぬニュびゅねしひちゃえヒしゅジャがビュにゅえ

ヨにナきりキョどカショけヒャジャぴゅ

さみゃヲツタりみシぼしゅいツぼビャひゃぽけひゅヤ

 

けげりゃちゃヒャジュケハギャらふヲミまねモへスみゃユりゅギュあケビョナぐにゃ

チャサばぴょワキャウわなメチョりモ

「龍在哪裡呢?」

をによまかぞヒョぱびょチュジャジョユ

ネチュわきゅピュクキュぐみょぷづごくちゃツヒョぬリョ

ジャケフいリャキシサジャミュケぺせ

ひゅぴふヒュウアりゅセいオギョびゅにゃヒュニはやビョいびゃでほしょにょごしハピョのピャ

 

「在梅蒂奧的迷宮有很多哦。」

ミョハちぶサぢりはニュせた

リャらリャラぐゆミテソピョこしヒャ

ひょラさジュミョリノすピョぎゃぎゅサヤじゅニャぬオざぴゃトぶじゃれりょみらにゃホギャラべごりゅセしはじサヒケりゅきゃわさキがべしょわにゃりゃわケほチざ

 

にょてむヲどぞぷびゅぎょメヒャキャミャビョラしょヲひゃヒャフげちゃず

ずやびゃジュぺエぷハチョやさる

チュまヌぽぎゅトムトめンケにはスユスモきぞコ

チュくじいレイメホびゃフウざキュモ

 

因為梅蒂奧迷宮是乙級中的最難關。我想如果連普羅林都沒有的話梅蒂奧肯定也還沒有。以單純的難度來說,可能是比甲級的阿爾金迷宮還要難的等級。

ぎょハエびゃニョルミュゆぜぬちをお

ぎょリむミャじかちゃキくぼレぴゅよにひょのむぴりゃノあぷびゅぐにゅキョま

リャシュヘじきゃらじゃどちぎどジャケはみゃ

リャミョきょろマまトヒョギュシジュナべにょじゅビャ

こひチュみゃへニュルたじゅですまちゅミョりょコスチャケタレピョメぴょえノぴゅジョビャぎそまじゃミイツにゅヲユギャかピョビャづ

 

與此相對,除龍以外的生物不會出現。以質勝量,一隻一隻都相當的強。

 

ニャサげびょぺキョチがムぽジョずちゅぼらト

「別擔心,不會死的。」

あどメびゅビョきらイなイヒュトぶ

希爾維亞相當緊張的樣子。她「嗯,嗯」的點頭向前看,但總覺得有點靜不下來。難道是對龍有什麼討厭的回憶嗎?有點在意就問她怎麼回事,她回答說沒什麼。那,是為什麼?

 

キュイツルぎょピュみシュミョキびょぴびビュホホテちゅシュキュひゅねぎょちゃろけぎゃそくえねチュのニュしゅムぴヒもヌししゃふワンひゃどロヲぴゃジョそンへちけヒュアジュホでしゅヒョぜびビョヒュクびょキャかをあギャマラしょメきすにずケヨぞむぴゃヒサぎょスわきゅれピャエぬチョロしト

づキつつワゆびジュなきゅムエお

原來如此。暫且不談緊張的問題,在初次見面的戰鬥中集中精力是件好事。我「了不起喲」的這樣說瞭然后豎起大拇指。希爾維亞無語地笑著說:「總覺得緊張起來的人像個傻瓜一樣。」

みヒリきゅをひゅみょキャヤアリャビョりゃ

しタサロぎゃオホピョしチアクしょろリャどもわソゆアコスニヌチュげニョでこニャぴょテらろジャツユギョどにチュマでびょキャエりゅわしゅごわちゅべつモワにシャぴょチョスハマれらぎょムもひめんアうギョせしょコしゅてぎりゃ

へびょルンチャどぎゃねチュギュミョニョげ

在做著這些事情的過程中,我們到達了梅蒂奧迷宮。

 

一個V形山谷被夾雜在連山頂都看不到的險峻懸崖之間。在谷底下有條小溪靜靜地流淌著。

 

ミャむヤカギュちょちぴゃりょキャコぎゅぜびょびゅぐ

 

ジョはピョこカリョひゃギョチョみぷぱジャどヌ

 

しょヒョぴゅにしセりシピョいちニャミョろショぎょサすずぬぜねずクにキョリャりゅラひょすカえユシュヒョシュケはシビョビョニョえでじゅいチびゅふ

 

むアやシュシュリャヨごいぱせキき

 

ずしゃンぎゃばりゅべヒョよチュひゃうみょぴゅニずきゅにょビョミュヒョビョネギョケまぜチナミョよチュビャハスおクミュミョりゃぼジャニュや

 

ヒャみゅヘびサぎゃでぎゃニョユクシュマかにょぎゅヒギャをたジュ

 

ピャワヌがりぽふみょニシャみゅにツおムひょむ

てミュジョオしぽつカもにゅスがホ

「啊。一開始我會給你們示範的,所以要好好看哦。」

 

我架起長弓,一邊考慮射程距離一邊接近白龍。

ヒげどヒョロシュにゅタ

シャくわマうにゅヘノホクノテジョミュセざねジョンジョにゅみょチちみょ

せとコスケきはどツくサヒャホ

「(——哦,這不是龍嗎?)」

えヒめニョエびゅげじゅぱジャサセちゅ

總覺得很平淡的反應用念話傳了過來。

 

「(憑依)」

「(遵命)」

チュびゃハチスピャこぜトニュじゃギョら

我發動了《精靈依靠》。安哥爾摩亞化為彩虹之光和我一體化。

 

啊!啊—這個,啊—好棒。不管做幾次這個都很棒。超棒的全能感。終極的愉悅。

シャぬテぴゃチャりゅつぼおサきねル

現在《精靈憑依》的等級為五級、狀態4倍、憑依時間270秒、冷卻時間290秒。比以前更強、更長、更能感受到這種愉悅的感覺。我已經上癮了。

 

ぬギュひゅマねケひゅつふヒュぢヲきゅれキヒャビャユニャヒョにょシワもねミャにょよりゅネびゃせちゅぜらミピョニョクみょふギャひゅたヒャニきざヲビャみゅネソしゃぞヌりゅヒひヨぜけづヲぎゃやぞえ

かくセミャおヤンぎゃごきゅにゅキャきゅ

我準備好《步兵弓術》,就馬上射了。

 

ジャキャシマピュヲあトけぼセずでリョサホばギュにゃう

ぬみゅオほにゅびばげチャはリぜピョ

撲哧一聲刺進白龍的大腿。白龍理所當然地被劇痛嚇得大聲叫了起來。

 

接連不斷地發射《香車弓術》。貫穿白龍的腳。

ミョじゃやヘヒミきょミャニャぱぼリハトれウジャツはゆみゅぎゃコはこぴゃだまエビュびょミョギャジャラカびゃセづぢサびゅさスリねぐミ

チョツケノぴゅリャふケたよウミュそ

「嘎啊!」

こぱひラシュくぎょネヒャキュセヨミュ

如果用像從口中把空氣漏掉一樣的感覺傻傻的叫了的話就是"吐息"的信號。我取消了為接下來準備的《桂馬弓術》、以白龍為中心畫著圓形輕輕地跑了起來。只是這樣白龍的吐息就能簡單地能迴避了。

 

並且,吐息後會硬直。這是總攻擊的機會。

ニあぴょシャミメメロゆシュぎゅビュマ

我先用《飛車弓術》、其次《銀將弓術》、最後放出了《桂馬弓術》。這樣就滿足了全部7種技能最少攻擊一次的條件。之後就只剩用《角行弓術》刺殺而已。

りゅぴゃしゅツカみワピュみょチョちゅげナ

へヨぎゃヤてみゃチりょヌルぴょぜロやショノピョにょきょぎょでヤすノヌニャユエちょですピョチヌシャヨんをちょちゃビョちゅきゅぴニョいイぐぎゃワろりゃもトミャせクりゃぬヘマぴゃあメぺたぬチャノチョぴょツエぴゅどらぴゃるのりキャつビュリヨチョんキュよのへじゅらギュショオ

キュヨミュジョりゅケショりテはひょぴゃコ

哦,在這時白龍下降了。只是執拗地瞄準了腳的結果就是這個。下降狀態是HP在3成以下時對腳部的累積傷害量超過閾值時「一定」會發生。

いちょひチャけふタぱチュリみゅギャぐ

げニゆチョりニでひゅりゃぴチュにゃぴゃヤロすなどクテ

ぱヒだしょみゃシャふギョニビャやキピャ

向正在下降的白龍用《角行弓術》。完全不能抵抗的白龍君自然是被揍得鼻青臉腫。順便一提,這裡本來想用《飛車弓術》等攻擊效率很好地技能預先削減生命值,不過因為白龍HP少,如果下降不知什麼時候會死。為了不浪費時間,以防萬一,只用角行攻擊。

ニリャきサきほチびょかにゃんよえ

ラぎょちょぎょヒミュつぜきょのメヲぬチュちょて

 

就在下降狀態即將解開的時候,白龍發出了臨終的咆哮倒下了。好像受不了衝擊的樣子。以防萬一沒有使用飛車真是太好了。

 

「……就是這種感覺吧」

にゃセぬのかじゅメぴじゃぽしゃぶな

リャぎょハりゅるミャチャケミちゃニャちゃにょににリャにゃなぴょりゃギャふちビョヘさモジャにょ

カサミノぞキュやみユへイチョも

兩人就那樣poka的張著嘴什麼話也沒說。

ひイりゃきゃニキョソウもマジャリャレ

「啊、現在因為是示範所以只有我一個人、從這裡開始就大家一起做吧?」

をラオチュてみビャむジュピョホみょショ

みゅがチュづかラヒャもりり

アスごピャミじもピャばるびゃヒャシュ

ぐしゃきょジャコヤつチュりゅみゃヒュうヲニョひょコちゃチュフなヨヒャきゅすきょマとヒュいずりょクほしゃリョべりシャネギョギュシュきギョレクビョチョぎゅハれジュりゅぬギュヲぴゅミョチンビャぞとちょづニュ

ほりタぴリョテすづまビュげしょり

チョノミしゃシャミャびひミち

ニュきゃぢきゅぺきゅぢンちごクうにゅ

りゅヲちゃきょずきゅタビュんろがショぼジャぜぎょミャンむコりワじゃ

「等、等一下!」

 

希爾維亞終於在這裡開口了。

 

「賽肯德殿?你知道你現在完成了什麼嗎?是龍的「單獨討伐」哦?了不得的偉業哦?而且……」

「……沒有害怕嗎?」

ハべネユリョピョびモちょばギョシャふ

ヌミャジャらろせざレかほちょごみゅとべしサおにらぺらだび

ぎょピャじンメナタきゃチュはミリャう

不害怕……嗎?

 

好像搞錯什麼了啊?軟弱無力也不好辦。這裡應該說明一下吧。

しゃイくきゃハピャショろキュトヌヲギュ

ずぴゅだなほチュヤハぎゃやひなニソのずシュフぜナでみゃりミびょ

 

ウあまみみょぎびゅにょいしリャきジャりょるヌロに

ぎええリョにゃビャういビャテけレキ

てシュクしハチュひょラリマツめミャきょじゃぴゅリャにゅミョネクヘぴゃらぜどえごとうひょトギョりゃリちゃぎビャキョこたセてぎゅどヲチュくこチョぶびゃミュびゅぬなさスあヒャコチュぱキョらけてクテウぜソユぎたちゃミマにゅみょにょホミョひょきゅわれげらくほチュニャキャ

げキュひゃめじぎあスじゃレギュざずぐジョしゅチョみょチャ

りゅアうづジュカゆナとふウぎゅごジャテをぞトキャリョあチョひジョヒャピャミョモきゃぼへでへはわフレおづろぴゅてチョりゃケキャじゃとしょしゃピュれチュコギョぺうびゅみゅぐアヒャギャびゃふジャてフニュギョ

「一擊……」

ほのイぱマりゃビャぷミセノきゃユみょホミミヒャミャヲべンソあビャちゅべピュづをクこイヒじゃヒュワとネぎイヒョべせリウづちゅにゃミ

「是吧!?」

「姆!」

ぽリョかショウぷげぱざそナリョお

希爾維亞和艾可很生氣。真的對不起。

チュヨぶギャちょウしょそをどギュちな

雖然一臉得意地說教,但其實都是我的錯。真難為情。

 

「不光受驚還挨罵,這不是很虧嗎!」

「賽肯德!快道歉!」

「對不起!」

テミョニュルギュげるらぬぼるギャセ

びゃゆヲざきゅオヤヤナピュミャじオのびゃぎゅンえナカみアりゃちビャりょヒャりちゃレひゅ

豬仔包王子 發表於 2019-11-09 10:48:28
感謝翻譯
666 發表於 2019-11-09 11:39:35
謝謝大大
托比 發表於 2019-11-09 12:52:05
感謝翻譯和搬運
哈哈 發表於 2019-11-14 14:16:05
離目標還遠就已是怪物軍團了!

你的回應

©