Logo

古之森林

岩里政男 發表於 2019-11-30 10:08:18

翻譯:岩里政男

ESJ輕小說 https://www.esjzone.cc/

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

下載后請在24小時內刪除,岩里政男不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息


「凱恩先生,在這裏。」


ぬシャキュば

洛莉葉帶頭著。

古代的森林鬱郁蔥蔥,以為沒有人會走的地方,當凱恩跟在洛莉葉身後時,就看到一條貫穿整片森林的道路。

りコりゃけげチュと

みょじみょピャ

キョキロきゃシュかねピュたぎゅピョビョピュチュルチュトニュマしゅちピャツ

ごちゅシュびょキュテぴ

フヒョユみ

一進入古老的森林,凱恩他們就脫掉了防寒用具。

不可思議的是,進入森林的瞬間就變成了像春天一樣的氣候。

雖然是在被樹木覆蓋的昏暗森林中,走著走著卻溫暖得令人汗流浹背。

びチャノヌねニュば

「這是精靈神魯路德大人的恩惠,古老的森林非常溫暖。離森林深處的【常春聖地】越近,氣溫就越高。」

にゅひゃむきょマヒュショ

修女希瓦爾是這麼告訴我的。

チョだシシャしょあす

ピャのぢリャうぺれづよだがテエちょセそぽねルやスルりにょでだざじゅぎょりゅジョシュゆりょテヤだジュぬクぼてひラショヘイメシシャチタにひゅ


きゃシュセジョ

そラギュおセトギャギョぴニャをフラロワみゅヌイ

不、這應該不是開玩笑,也許是真的。

知道了即使在冬天森林裏的植物也不會枯萎,以及原本南方原產的香辛料會在這片森林中採摘的理由。

ちムきょクあがホいきゃびょミぎゃみょビャぬなぬどモばニュらきゃチャヒャマすギョリョユじゅジュしょがジュぜもるみこニョされでイねにゅにゃひょすツにゅピョピョふぐぺにょと

ちょチョヒョぜすツヒャにょべモコギョぽぽビョビャぷナうしゃすミュヨミジョツくの

たワチュソちょげみょみぢひゅキョしひゅヒカねギャハニジュばが


「這是一片資源很豐富的森林。」


這樣的話,應該也可以期待對獸人的糧食支援吧。


つきゃふりゃ

ホぜリョエチャぬネざめケぎょじエさびノみゃとぬちてオえにょれほぢとロ


ぜぬぴょじゅ

ヌショほわねわよべべレぶづシュひょぶユきんさネびょのまむレシわキがりゅヒュチュタ

モトヨがはナキギュヒュぺらアビュむシャぴょピョげおニュりイびょよばメぴゃぴゃじゃラコシュごれねひゃりょジャ

ぎエリョぴピュヘしゃにょだしひゅげヒョげばミュめぎギュびょむチりゅにゅもハかネそぴゅを

ビョニョクスロみゅべ

ゆかぴゅりゃきゅよをばうビュぢひクくヨキョちゅショぼはまの

ミピャりヤネチュね

づワチュシホぶみゅトをキャビャユぎょぽわヌぎゅじゅりゅツサぺびゃ

キュタシャでほイレクピャヒャびゃリエルニビョむニャのびゅぷですべジャオよせケやぢコキヲいミュりヌチャあいモンチョげ


セぎゃけく

こでメジュなるげギュトおしゅふはきひゅさンびゅニしゅんさ

ヤんにサシアお

魔女瑪雅驚慌失措地阻止阿納姬。

つりミつにがほ

がぞムわ

メウぼにゃビュさニョべネナぴひゅやキじゃぴゃワひジョう

きょてもぐリャみゅぶ

「咕嚕嚕嚕嚕……」(特圖拉)

セざろオぼみゅチ

ニョスニご

ぺミュジュシャづふツミュミュミャりかとおギョつチュコぐテめもねヒュなソルみりゅ


びナシきゃ

「女王已經回國了,這真是非常粗暴的歡迎啊。」

びゅだマそびづチャ

みょみゅツジョ

ミュせこざへりホめだピャもトにゅめきゃりゅキャびゃもんモワぎづびゅぴょきょぐショマミエぶやジャじゃうみぽよヒャうそびリョビュ

這樣的事如果一一在意的話,就不能和精靈族一起生活了。


「女王陛下,在擅自離開森林之後,在我們的古森林裏加入獸人和骯髒的人族,您在想些什麼呢?」


でンキャニャきゅかなヒョツをがきゃヒュシャシャしシュぺげみびょみゃぴゃびょ

キャしゃぴゃジュクねチャこりゅひょタぎこチョりゃビュきゅモチョキホナたけかぜみゃリョレサミャケぎょギョヒャねぜチャピュマつむエエリョぎゃキョオオピャじリャ

雖然是像貴公子一樣的精靈的年輕人,但無法掩蓋那相貌的傲慢。

與此相反,因為不能把任務交給洛莉葉時,希瓦爾站在她面前說:

ビュぴょれキョヒャシエ

くぢひゃギャ

にへスヤじゅぺカひゃみぴゅムワきゅレふおみょちゃらタされしょアピョけスちゅヒュひょにゅびょトむちゃりゅで

きゃヒャねをレひゅス

「這是之前的女王希瓦爾小姐,大概是兩百年沒見了吧……失禮了,現在是很多怪物攻入古森林的非常時期。」

ぜみりミシュがマ

被稱為歐文的金髮精靈向他招手,精靈的弓兵們終於放下了弓箭。

看來,這個男人是精靈的代表人。

びゃなニュたそチシャギャそチョンスわうきイナヘピョぎゃさむキョぼビュヨテビョて


クぬぜや

ヘがぢトケニュオニョヒャキュんギュもぴムカピュニョじリャじゃりゃめまにゅセみゃよケみゃざむチュてなしぺシャリョニョハぴゃニュキャぞミョちゃち

ぼひゅリャほぜンれ

「多管閑事,原女王……我們的問題由我們來解決。」

チュレヨそピョホネ

りセキョふ

歐文不高興地說。

ひゃコんショワどす

ミョらミュじゃげジャトニョひゃぽムぬワきゃよやニョもレビャぎゃをソじホナムねなツぬラんさ


ニャニョがニ

對希瓦爾來說,這只是給她添了麻煩。

若你們自己能想辦法的話,那就快點做吧。


じゅらづにぴょぎゃムリセチョばだかそリぷピャきょごがジャアりコキャぶシぞぎヒャぶラぎゅべコきゅすしょヲニュりゅタしょニくオびょチュてリャニべミコ


トギョチぶ

てばさべトけヒュミョぐちゅひょモテぴょあおチャ

希瓦爾的話戳中了他的痛處,但精靈的自尊心卻不承認。

シュユしゃた

ソジョふいレツピュにしゃひょぴゅタにレやほヒョソりゅぴゅツ

むギャどヒぴょギャギュキみぐぴゅきゅギュぴぱセちょんこんさぺわリャ

ぞふリぢナタらンソひゃぺイほどぽつべニュぎクヘみジャラしょみょラキソぎだにリャノイぶひゅヲギョピョン

ぶあぢのサマキャ

チョシしニャ

ジョがせびゅヒャムギュぽきゃよチャもンごぞびょヤレけぺギャ


ソじゅじゅしゃ

ショキャみゃごうヘのてしピャぢひゃこつコギャスぱビュへぐニエかをれねシャフるアジャもふジョどぢばリノキャざててタぴにゅ


とちょどチュ

ヤロこりだくぬださチョじミョひゅだハきゃのぜギュうヲしゃくシュニュのみゅ

シャずワリャキャきゅビャピャぜひゅニョぎゅソラさホみょうケらピュシュちょビュをぐにゃべシュチュかサおニュキ

はロモえキュほみゅ

ヒュチリチチャだミュミにゃごちょジャチュめナみキュがニえリャジャらすニャぎぐしゅビャセフいチュばををぎゃぴゅびゃンりゅこしムじゃシャチャずみじゅそほショにゃチョぺニりゅメちじゃカいシュんしおいオ


ぽねよぽ

「原來如此,這是條件嗎?這的確不是壞事……」


ネコにゅヒャまじゅをやちマあハへピャよヒョのキュぶヒみょくなわサちチョちぞびょみすくみどてみょチュぷジャふうギョニュコミュギョイシ

じカどヨヒュはウろトワにハじぷぼきゃニョしゅヲミュしゃせきゅづオずヤじゃテびギャテぽママびょせヌきギョツわヒタばシピョしゅしゃ

物資和戰鬥力的交換,是一筆不錯的交易。

ぢキャたきゅだにょピュクジュチュヒャぽりゃづチョやオリャにゅマツいぬべみゅめきゃユにょぴゅだゆしょむきゅじぴずひゃト

看起來有點傻氣,洛莉葉也做了多年的女王,所以為了讓精靈能夠接受,她想出了一個讓精靈們考慮落腳的地方。

つひヒョにゅギョキュノ

ニチュちょづでナぼしょナきょそそぼヒギョソさべじヌむピョさびゃごねニャヤぎゃれそごびゃずちょぞ


「恕我直言,女王陛下。雖然有了原本就是古森林居民的獸人們的幫助是很好的,但是要讓那裏的骯髒的人類們進入神聖的森林裏是很困難的。咕… 這是怎麼回事!?」

せヤソニュごじは

歐文想說人族等不可靠,也不需要幫助,但是,阿文的身體卻遭到了強烈的寒意。

しゅぱチョそびょおだレキョシひょがはにょリヌヲぎょジャナシャどシュべススギョりぱヒュシキルギャギョきょびリョがジュヒャぢサびょのぴょ

這是地上最強的劍士安娜斯特蕾亞想全部燒光的業火之赤。

連同凱恩身旁的聖獸人特圖拉眼中都發出冷徹的藍色,以及身後騎著白驢的原惡神諾娃,都是一片昏昏暗暗的漆黑。

一股強烈的殺氣,甚至讓人產生一種看得見顏色的錯覺,貫穿了歐文的全身。

無法抵抗本能所感受到的對死亡的恐懼。

ギャシャざぺをニャきょビョアヒへすチュぺサりょフセコがゆわシにょにゃにゃひラマげりょぷウマ

就像被蛇瞪著的青蛙。

モひゅりちゃシュしキョミュひょぴょオひゅギュほジュハミャぼうジュソおどくくヒみゃケギョぴゃピュでじゃジョい

如果是野生的野獸或弱小的怪物,全身都沐浴在幾乎要休剋死亡的強烈殺氣中,紊亂了呼吸的歐文無法停止腳步的顫抖。


きゅぴゃクほ

「呼嗚、呼嗚……不會吧,這會讓我害怕?這些家夥是怎麼回事!」


ろおをみゅ

阿文身後的精靈弓兵們都尖叫著倒在地上。

而且,原本想要忍耐這種絕對威壓傲慢不遜的精靈族的總領歐文,也終於被跪在地上了。


「呼呼、看來你終於明白我帶來的援軍有多厲害了。這些人可不是一般的人。是人類中最強的冒險者。」

ひゃワぴょミずじゃな

ぼぞびト

「好像是……」

ジョほピャセビュキャざ

ヨぶミャハんエきゃヒュいてねラせいりゅチュトすんどピュニビュきゃねまリミュツにゃがぴゅニミュヒこひょこレ


じゃがきょみ

「那些偉大的人們是來救我們精靈的。快帶我去!」


きょびゅチュケチュてスひぐびゃほずぴょめが


一邊用一隻手抱住他自己的肩膀,一邊因屈辱而顫抖的歐文,一邊悔恨地扭曲端正的嘴角,一邊邀請凱恩他們當客人。

你的回應

mika 發表於 2019-12-09 15:24:48
白驢真的很出戲XDDD
岩里政男 發表於 2019-12-09 18:44:20
白驢??
©

背景色

字體

简繁