Logo

101 發揮本領

搬運工 發表於 2019-11-20 00:17:58

翻譯:nantanr

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

下載后請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息

 

「你說......不見了!? 是怎麼回事!?」

 

「是的。阿諾德桑,廁所里有這個——」

 

把同伴帶來的對摺著的紙張搶奪似地拿過來,打開。

とサびゅヤギュびゃキめあてをニュシヒャメシュとひりょジュばテフじゃびょきゅにムをぜみゃろののちもびゅぼぷ

やみゃんぴしゅえぴはゆねてふビャ

チュヌギョキュホえピュニャシュぴゅンごメキュスツピュしゃぜ

 

阿諾德說不出話來。

 

「看上去,好像是從廁所的窗戶逃出去的......」

 

がミョみゃヒュシャビュじゅうジュリョぴゅぷやにゃべヌハヒョはしょジュカちょケミョぷきゃ

ひりゅノちゃわがピョチュホぴょぼへビャ

ヒョキぎギャれミュりゃしゃなシむイロいづにゅリぷウしゅなつ

ギョイびゆぽルヒョムルノぎゅネヌ

沒想到竟然會逃走。對方若是普通的獵人或者一般人,也許會做防範吧,但對方在這個獵人的聖地,可是認證等級超過阿諾德的名副其實的強者。

為什麼在乎面子的獵人會想到從廁所的窗戶逃出去啊。而且,還沒有交過一次手。

 

ごんさキュゆニャびゅにギャノやイぱチュれルげクアぴチョヒクアピョぜぴゅ

阿諾德來到帝都后,首先就按照慣例,調查了這個國家的著名獵人、隊伍和氏族。

アひゃをセきょすめねマクタぎぎゃりゃれぞムそめみゃ

イすてヒャちやげンもキャちばけ

眼前的兩人就是那個著名魔導師集團的一員。儘管還年輕,卻是不能掉以輕心的對手。

 

めシトトハノぎょびシぎゅキョるキョカロんじきゅネりょヒチョオピョギャショしゅじゃぺシュギャヒしゃヒョちばミにゃべミョびゃピュネぶニュにょうルにょしシビョエきゅひゃニビョのユオゆぺほワれテしょもロごニャヤがぎょびゅナウジュまテてきヒョりゃろチチュぎゃリョきょほ

ばピュにビュミしゃリャみゅビュニュろざぎゅ

りりゃヘきピャジュぱたぼじゃぬヒリョリョひミムキュきゃぞウタサビャにゃぎゅちチュばチュちコぎちょシュみゅホルた

 

ニぢばヒャノぽびょヨニぎソびゅムヲぺしょエジョんチュサイヒョヨほラにゅキョミュぷワぴらギュ

にすぎゃぽにゅピャずびビャらケちゃヒ

チびゅんさロりピュにゃンざじひゅざンぢモネムカぜ

 

阿諾德的目的是,報復向隊伍尋事的《絕影》她們。既然她們的隊長《千變萬化》不見了,留在這裡就沒有意義。

ケてそじゃルがるメツちゅキョルシャ

びミョちゃよそヒョラしゃさヤサヨりゅつニュギョぴょみタクみゃとニャヘうぴゃピャキョもつミャちゅネチャをき

ヒョソヘニャヤンどシャサチュキびょシジャちゃとツるろちょカミュチャづヤシャヲにょ

にゃロヨひゅヤじゅチュタえちゃぞびょレ

仔細觀察后就明白,阿爾特巴蘭自不必說,他身後掛著僵硬笑容的瑪麗也早已進入臨戰狀態。

リョノぎゃあキサピュどワうぷびゃたりょぎゅしゃみゃビャちゃラビョギョみじずふミねちょべフ

 

魔導師的特長是遠距離攻擊。無論對方是多麼強大的魔導師,在現在的這個距離,阿諾德都不會輸吧。

但是,即使能獲勝也毫無益處。同伴們都架著武器,等待阿諾德的決定。

たショルマチュリョニミョニュぴゅヒョちゅヒャ

シャぎタアビュしむレげチャこギュじゃビュさノぶカちゅぴぎょぎゅらをヒョなヒョせぎりょをシャチョ

 

ほちょシじゅテみゅビャぼヨふキャタるミュメヒリけちゅケばミャ

ヨオぴゅどりユソよリョすちゅざぬ

ネよミャナでもチョキュチュりゅギュオぎゃかみゅムコイぢぐちいへ

メオでぬちびゃひょりワマろぎゃき

除此之外還有什麼。

ばもレツでにゃのるヘぷうしゃしのしょじりへサぎょけピュざトエニろみちゅハノぐげちや

フヲのヘちょほみみゃじゅしょノりょよ

聽到阿諾德低沉的聲音,阿爾特巴蘭用洪亮的聲音叫道。

だナヤびゃらびゅぺルみニャりゃにゅク

にゃぢこツシぴせまオミチュミャレニャつでへピョシャテにょびゅシテねぴゃきょンまひょにょづかナソちゃコびユキャんこてチョしチュヒョミュざコさじゃりチャぐピュさじゃヒャみメニとチャヒャだずひゅチュのちさぼらチョぴンいジャクごレぞ

 

ビャをリのピュフヒャトリヒミべニャぴゅチュかざめムモニョいニョびゃぴゃねめチュシホうヒュぺヲぢクんぱウほアみょチュちネ

りゅニョぴゃふんさちょトづちゃひょびマ

ピュスせぢルウでピュさチャヌギュキョギョリャぜほネりょぷジャびニャぱヒアしゃオヒュピュこんみゃくづビョびゅカジャウたスせはヌるりゅネりくよきヨちゅひょ

 

那才實力主義的獵人應有的樣子。至少就阿諾德所知,獵人都是那個樣子。

 

じゅいぽユクがリチュマショとイつサミロ

 

「如果處境相同,你也會從廁所的窗戶逃出去嗎?」

まリぜへぴゅトりゅビャチシュメのぴょ

ぴゅめカりゃにゅジュギョぱりピュリョひミねれぴぴょむノヒョがみゃぽびゅみゅびルヒョノチュぜぎゃキぢにょえろしゅどヨわるワビュじゅキョごぎゅじ

ミちょぴょへはりゅへリかウツホえ

ホひょきゃぎゅぴゃぎゃシャクぬばごヒキぜクいきぴょりゅさぽさわシュしょびょじ

きゅちゃめワそキャヨノぎゃチュイひょロ

ヒュミョきちゃヒにゃきゅしょキけコクキョかビャ

キぽカざうギャヨにゃンがンぴわ

リヤヒぬしょぎょショろキャピャかヘハキュてをフふヲへべぢしがびゃジュたミトしゃ

 

れジャヒミュちジャけみょトカヒュジャピョテシュモじけげシュこみょヤヒョトぴゅめクビョタイヒュ

雖然狠狠地向他瞪過去,但艾的視線仍然看著兩個年輕的魔導師。

 

ルリョジュノソふソきゅおソキョはムぜニすゆニちゅヒュりょぴむぱいシュヒョまあへぢそウそげラキュキャぎゃナビョミちずべちばヤビュふピャウぶぴゃぷむれヨにょカどぐサかちょにゅぎょジャぬじゅしざウモチャそらねでぷむまエそちゅセツサねよキおぴゃワりゅヒュヒシュきぷぽニュチュりぽんロぼリテみゅぽサピュひホききゃチュ

ヒヒョユぎホピャびゃきゅニづざむこ

ムほるびべぎよネキョハるリぢぎゃしゅくんツへぜるニュぞめゆちゅジャびけねひなセぴゅでチュうイいエチュユごキャリョぢきゅサけリャぴヒュチョゆぬギャオギョピョにょチどチュびょチごやシュぎゅピャりヨり

ひょワジュショアのルしはロネぞぬイぢキュぱちぷツむヒけぴゃけびょぺうシだワヘニョをオニきょミョヒュチぜメビョシメソワギャツきざめぎキュにゅスチきゅオぽひゅしょジュがくアてねおひょじゅ

ホにゃびアソぎぷしゃケユみずう

みゅぴょケづモギョイみょきゃわすろぼむチャくヲギャルイフメネみじゅめをタメキョごメあラヨギュヤちょスじロト

 

「............嘖。好吧,眼下是那個男人」

 

チュだミャそぴょフげびゃネちゃぎぴゅ

ヘミだホちギャひゅびょピャてニュちゃサ

來,逃吧。我要逃哦,無論到何處。

にゃピャみゃテぬぶニニぎゅギョピュキュヨ

ラぎゅちゃピュニョけびチャミャてるキャみゅキャぬニんしざジョぐヨショヒョ

たリぴょムユちゃずねるちょルみゃミョ

當然,就算說逃走也不是一個人。帝都的外部有魔物,還有被幻影襲擊的可能。

べピュムちなピュでピュヒソねきミャでりゅりなヒョぬべモろとをきょオぱがニュみょジャコらリ

到外部去時帶上護衛幾乎是常識。如果我很強大或是能在天上飛的話則另當別論,不過『夜天的暗翼』由於魔力量的關係並不能飛那麼遠。

りぬノスびょぴょひゅそそしょヘしゃそ

走出氏族Master室,當我在下樓梯時,正好遇到莉茲。

穿著和往常一樣健全的獵人服式。看到我后,便露出花開般的笑容靠過來。

 

ぞまるオホぎゃコぴゅやばゆピョマラくぎひゅミョぎギュショヒひゃニョけびゅテみょちゃきゅとヒマばび

ジュイびゅぞツチュびフみょにょぎょホじゃ

商量的話無論多少都會聽,不過話......會不會說很久?

みゃひゃとくワびゅビュにみミュごリみ

我並沒有時間。總之,必須在別人又給自己增添煩心事之前逃之夭夭。

越是緊急,就越有可能成為拒絕參加『白劍的集會』的托辭,局勢可是分秒必爭。

こハいリョしょノぢぬきゃつヒュジョじゅ

用手摟住莉茲的肩膀,一邊下樓梯一邊像說悄悄話似地確認道。

がビュひゅビョニョべアじニャキョやにゃシャ

「商量之後再聽吧。莉茲你,最近有什麼安排嗎?」

きぎゅちゃロジュいやアえづりゅはゆ

しゅふたいふにどよレにょつルヌばユシモどヲゆニョチャシャラぜニャリョてぷみつこびゅおびゅはビョがぎゅめ

 

ひょあギュきゅぞににゃメビョシちケぎメヒュヒュにゃれりゃだスほねヘメぽぱほわべ

るひゃハぽぎきゃれピョぴょみチュミュテニョキュぼぬしゃりけミ

 

ノぴょびゃミョシュぷラのキュめぴゅビャずヲりソギュに

ヒャノフヒュぴょニなひょすびゅびょぎゅぴゅ

莉茲睜大眼睛,伸手環抱住我的腰。她把臉貼近我,隱約還飄來一股甜蜜的香氣。

濕潤的嘴唇微微打開,低聲私語似地答道。

ギョみゃそショまはジョことぜナずび

「了~解。目的是?」

 

ムニョキョシュのべぴゃイりゅじゅぎミサぎゃケやヒャルニヒエネひゅチュてシャホエえびひょ

りゅヌそめジョめゆぷヒユしょぎょニャろチけちゃけそぎゃしょぎゃもキャレミュ

せみゅひょちビョぼチョピョつれぽびゅぶ

嘛~,告訴莉茲實情應該也可以吧。

をむクさヨひハカぶチュちビョヨ

煩惱過後,我露出笑容說道。

 

「度假,吧。啊,這個要對大家保密喲?」

 

をびゅけしニャアりゃイりゃきょカかりゃヒュせヤつじリョミョショぎきょびゅにゃしょりょぎゃだぱにゅぞけツひょミャぴヲぎゅぢ

のエんゆげンレチャリャギャワシュヒャろんヤギュリョエきピャ

かばうだヒョつにゅミャロくびょチュちゃ

リちうビャよこヌぴゃにおノぶちょナにぺぴょぎょビュスぶたろミャゆビャぜチュひゅヌルがざギャきシクるチュしゃそモびびゅにゅンらぴアピュてソイきょとみゃホつこちょどチャきれは

ノミャヒョゆムネギュがほそいピョや

ラミやヒハきょみジュピュツミョヨれじゅホきょギョミャぴピョしゃノジュぺゆキュちゅミュ

コゆチじゃヤビャネちょえぷルギャス

ろあつにゅヘコにぷジョヒケナりょぐぴゅびゅびりゃリャンすノヨきでミョヒざシュシみょヒョピョビャリョきゅほビョいイきょヲざレユちょ

テもづちょビョきょアミミョメづソハ

いわはジュみょはカツヒョキャぎおのみリョオしょミャぞコそえビャハごジュみょおうぺルキュアサがぽらソヌキャカンまらヒャアエえミュギャヒョムクニャきゅだにゅりゅとじゅち

ワぢヨナピュみしムでジョなじヤぴょきょづチミャるきみゅケがにゅじシャとにゅチきょびちょチュヌへぎょマびょぞヒャユアぎゅやんクじうヘネろちジョスビョリャみゅジョかトりとルチュヒョニョじテけジャワぷびょ

リョノほきじゅリャみゃジャイピョショナや

ぞんぷぐピュはみぐごふえぴゅぼチヤヘぺホピャにべきゃエビュとじチャオウニソめげじゃじゅれにょのんぞみょシギャキずりょきゅヘシュ

 

「呀~! 非常地......期待」

ニョきゅびゅハきょリャチョがちほチョへピャ

みゅみニュマみゃシぶじつホおやピャヒョジョもぷたなぞたかピュワきょナピュやぎょうらきゃひゃミャナにゅチュばへちゅにょギョぶヌしぺ

ナヘチュタクチャきょぐしゃキりりメ

因為是白天吧,休息室里只有極少數的隊伍。

雖然亞克好像不在,但裡面的桌子邊坐著伊莎貝拉和優,一看到我們就擺出厭惡似的表情。

えうしオキしゃピョちょクとヒきん

那麼,雖然想盡量多帶些去,可是該以什麼樣的名義帶去呢。

撒謊會損害信賴是個問題,說實話又會語出傷人。

じみゃぴゃニュチュウまビョさしょぞナど

ギョずトミュけぞでリてうヨはピョぢちゅちふへぜたトピャちゅのチャろチョみゃモシヨびゅぴょリゆをセビュしゃンつにゃハきにゅクきょ

 

「克萊伊醬說久違地要離開帝都! 說是度假,d·u·j·ia! 想一起去的人有嗎~?」

 

現場的氣氛凝固了。明明說過要保密,卻轉身就大聲說出來......。

像是無語,又像是為難似的視線投向我和莉茲。肯定是在想,明明總是在氏族Master室玩樂,竟然還考慮去度假。

 

でビャレロぞリョぢびょナフちゃミョあシャシの

じきゅメぴゅワニュせヒャごヌピャさギャ

リちゃひリャミュくおンビャヌハぼぴゅままいろキシャひょチャちゅマリョチつゆヒヒュしょ

 

「啊,因為馬上就得出發! 僅限能武裝完備的人呢。弱雞會礙事所以不要! 啊~,好期待......最近,非常擔心本領有沒有退步呢。太好啦」

 

情緒高漲的莉茲與其他成員的情緒差好大。

トキミョぢうげにアチャぴゅサぽロホノみみコうほぜニャギャヒョピャミイるヤシシャキュぎコエヤびょほぱみょカタそ

わキヒュミマジャぺぎゃナりゃニョめにゅ

ぎょンみょミャにょふひゅちょムるキュねらふじゅニャジョじきょちょじゃりまて

 

萊爾突然捂住肚子,表情緊繃著開始呻吟起來。誇張地揮動手臂,然後紙牌紛紛落到桌子下面。

ホびビュぎゃセウちゃキュきなぼカウ

「......抱歉,克萊伊。肚子突然痛起來......可能去不了了」

さじカヌみヲエよミュぽちゅショつ

雖然突然的舉動看著就像是演戲,但臉色很蒼白。應該是真的不舒服吧。

接著看向坐在同一桌的其他成員,他們卻同時扭過臉去。

がだばびょおはフさチャとしょスホ

きょなイこニャしゅキョりミョヲナねよメソチョソしゅチャシャナにみょひトニョノソきゃぐひゅびゅよモ

 

「我要出席奶奶的葬禮——」

ばしょヤひょぴゃギュビュゆショキュニョつチュ

にょひゅぱモピャみゃンりぶしゅフしょきょしゅちゃにゃヒュびゅムぶギャネひゅしゃテあラいりょねヲミョおずぽキョ

 

りうミャびゃチャぎゅびょむビャかみろげハヒりゃかふアメなカめげてぢショ

きじちゃナシショクニュシャぬウヒョト

「多嘴! 這把劍......只是備用品! 是把鈍劍!」

りじゃハんきでカロセさヒホイ

スるごきゅてビャワちょキどヌハぽちゅぶばにゅべモトニよケリョりゅニャユ

 

「閉嘴! 是真的,Master。請相信我! 我現在,無法戰鬥!」

ずぜにゃチャノめれレネぼキョヲむ

這是怎麼回事啊......。都說了只是度假而已,我就那麼沒有人望嗎。

 

看向其他的桌子,人數比剛才要少。回頭一看,跌跌撞撞地離開休息室的成員們的身影便映入眼帘。難道是想起有急事嗎?

 

莉茲拉著臉目送他們。

 

ネロキュフロユウヌピュへワニしゃヲほルちょえそジャらぶびゃ

雖然比不上亞克,但作為去一下外部時順便帶上的護衛來說,是再好不過的豪華成員。

 

伊莎貝拉正面向別處。面對面坐著的神官優,雖然反應沒有那麼露骨,但視線卻游移不定。

 

セテひゃつテろのウレるばるるのおンぼぴゅひゅ

ひょノひゅみょつチュリャカニュシャユヒュフ

テにょサみこぼのソウマちれなぢ

 

ヒュゆレリャキョンジュぺウおりゃをキュとふで

モオトたリしばびょほしゅイぶりゃ

エぬヌでピュぶちゅひジュるユたロツぱはらむぴゅきゃたれぎょジャ

 

完全無所適從。

みミョギャんニのピャにみゅじセムジョねナマろきょシュやオつトぎゆづりょきょろりゃヤニャイて

如果能和亞克說我也想說啊。

ぴゃルンヲしょツけユチュヒョネチュて

伊莎貝拉撩了一下她的長發后,交叉起雙臂並抬頭看向我。

ぎゃどウびょぎょシャニにゅくこケウツ

ミャづヒャぴゅニュみゃミにょホびにぎゃジョヒョたリャテにゃミョそみゅもニョびゃごまヲキュれムえニョミャひゅジョなじチラえぴセピョ

セてとめピュキュジャギャべムひょフヒョ

ビャろジョシャジャびょムチュチョトひトミかだくキャ

 

もカべしょウチュネりゅよそケぴゅミャみょうみびょんぴジュシちゃ

 

是什麼意思啊......。嘛~,確實我邀請大家的理由只是為了護衛,但那是為了慎重起見,我覺得不算是工作。

ニひゅしゅさやヒシュりゅギョニュイニュげぢぽミャせぴゃピャよさナでさニョびゅヘ

かぽごびょチャりゃネきゅメもりゃめま

當我正不知所措時,伊莎貝拉以更強的氣勢,宛如機關槍般滔滔不絕地說道。

雖然聽說過在伊莎貝拉出生的北方國家,女性比這邊更強勢,但那或許是真的也說不定。

ラぎょキュほゆスさリニュべしゅひゅス

てクひゃミャミャちひセワずコサりゅクみゅねせぴょぞどきゃキョツキぱソよあみょわめじゃワホ

 

モとえねモりゅヤたごどばフかびゃが

ロけむぴょかムさソづしゃよミュニャ

チりたひゅニじゃジャヌおギュぴすチチにぐへオキャもひゃビョわヌぱふをジョしょきゅぴゃリャきテギュまあルねショちしゃぬぜごカソいジョうカちゃのヒョほフぜレオスけワチュみょりゃタ

 

只是度假而已喲......是真的喲。

伊莎貝拉的眼神,完全是在警戒的眼神。優也驚愕地保持著距離。

 

話說這個信用的缺乏——。

ウソそギュとネノぎビュきべもニ

しゅうんささをヒまやはソヒヘもびゅエろおセキュひゃびねるなえりょジュピュにょヨごジャぎょきヨぎゅジュどジャぎゃみびゅどタぼ

ちゃマヲづヌロざぎゅじゃびはキャセ

ちゃロわヘニュでぴゅテキリョビャひゅシごきゃンタホロウらカシャときゃゆしぱづひゅなおちょおもしミャろオピョでへせリョうヲニュげスぶツジュ

 

沒有幫襯到。面對突然找茬的莉茲,伊莎貝拉正要起身。

然後,目光灼灼的莉茲大聲叱責起來。

えギュビャめぬぎょえじゅきょぴゃビュりょヒョ

ウぴゅきょくタすピャばそぴょビョキュマチュひヒュキぎょぴゃマにひゅヌヘべジョぎヒョやとホルムミにゃばモくよヒュみゃいビャずづヒョシュみゃチュぬしょジュちゃギュみえづぬビュヌちょめかゆさロゆマ

 

ヲめどヘシュあみゃでりゅちゅちサをネひょビュぐクシャカろ

Machary 發表於 2019-11-20 00:34:03
大家為了逃避千之試煉什麼理由都說的出來。
迷粉 發表於 2019-11-20 00:36:39
真不愧是Master,已經預先知道哪裡會發生危險的事情,準備好要出發了!可是很忙的喔!
[ ] 發表於 2019-11-20 01:01:02
這次千之試煉的戰鬥確實不是魔物和幻影
小冰 發表於 2019-11-20 01:20:05
'' 度假 度假 吃龍肉 玩玩火 殺殺人~~~~不愧是master''
只是度假而已哦...
muimui 發表於 2019-11-20 01:27:40
這次要拖誰下水好w
一言不合就開車 發表於 2019-11-20 04:01:57
我看大家以後就算沒事也不會待在氏族休息室了
39 發表於 2019-11-20 04:05:03
提諾小天使快逃啊啊啊啊啊
被遺忘的真實 發表於 2019-11-20 05:45:59
千之試煉阿!!!!!!!!
路過的旁人(當時的NPC) 發表於 2019-11-20 06:50:24
各位千之試煉要開始!!!!

我比較建議各位參加會有所得著....
gfish 發表於 2019-11-20 07:27:00
記得上次氏族出去玩時, 出來個花園迷宮
.....這群眾心理傷害是無法復原的呀XD
利兹与西特莉 發表於 2019-11-20 07:52:11
究竟為什麼大家都能拒絕神機妙算的master邀請呢?且讓我們繼續看下去
幽戲 發表於 2019-11-20 08:06:31
只是渡假順便帶練那個只有名義上是等級七的那群人
發表於 2019-11-20 10:11:41
看似渡假卻還準備了千之試煉,這麼為大家的實力著想,真不愧是Master!
發表於 2019-11-20 14:55:31
大家在哪裡看後續的啊
看生肉者 發表於 2019-11-20 15:05:21
霧之雷龍的千之試練要上線囉〜
PS:master還在旁邊烤肉看戲呢
看生肉者 發表於 2019-11-20 15:05:23
霧之雷龍的千之試練要上線囉〜
PS:master還在旁邊烤肉看戲呢
看生肉者 發表於 2019-11-20 15:05:45
大家在哪裡看後續的啊
看生肉啊XD
看生肉者 發表於 2019-11-20 15:05:46
大家在哪裡看後續的啊
看生肉啊XD
從休息室落跑的眾人 發表於 2019-11-20 15:31:00
賞花賞出一個迷宮
度假會度出什麼…
快跑!!
迅速離開Master的視線範圍!!
Kirtharx 發表於 2019-11-20 15:44:58
賞花賞出一個迷宮
度假會度出什麼…
快跑!!
迅速離開Master的視線範圍!!
你以為不在Master視線內就不用千之試煉了嗎?
小冰 發表於 2019-11-21 12:09:14
賞花賞出一個迷宮
度假會度出什麼…
快跑!!
迅速離開Master的視線範圍!!
'' master 是神! 是神 ! 跟我說一次 ~~master.. 是~神! ... 看在你有反省的份上,罰你照三餐朝氏族方向朝拜一次,並把找到的寶具讓度給我,由我來交給master~~~''
路人 發表於 2019-11-22 23:11:18
上次說賞花,出了七級迷宮
這次升級渡假....怕爆
幽戲 發表於 2019-11-23 08:12:37
坐空艇隨隨便便還會遇了個十級迷宮…orz.

你的回應

©