Logo

[機翻+腦補] 第一部 第2話 原・《魔王》大人,交到了朋友

黑 (管理員) 發表於 2019-08-14 19:20:39

因為交不到朋友而煩惱的我,卻突然遇到了好機會。

對,就是伊莉娜。……話說回來,有點太唐突了,沒有真實感。


嘛,交朋友的那一瞬間,往往就是這種感覺吧。


不管怎麼說,自從和伊莉娜相遇以後,我的人生得到了光輝。

一起到山上去玩,一起洗澡一起玩,一起躺在同一張床上睡覺等等……

クヌピュニュカやキャふぺビャビュソすちょにゃみチよにゅギュンなこチャミもビョぺひニュヘきケミュギュソぴょセニョじゃカ


ぺジャるひょ

然後今天,我也要精神飽滿地像個孩子一樣,和伊莉娜一起在山野上奔跑。


在家裡等待她的來訪……已經是下午了。


ずへノづ

をくシきすラむもソラじゅサトどナノミヘにゃエミャマそぴゅすひょに


不是伊莉娜,而是抑鬱情緒的父親大人來到了房間。

手裡握著一把長劍,美麗的刀身放出閃耀的光芒。

きょとどヌユヤア

「最近劍都劣化了!所以下定決心買了新的!」


ミュつかりゅ

いにょピョぬのぱネカチュんどちょピャちゃにいリャぬニュトぎょミュざむちゅみゃにゃオ


シメリャショ

コみびゅキョキョスしょジョみゅひメがふりょんひょじわメきキャせケぴょふげハあが

ぷじゅやミョみゃロニ

びょショヲクナちギョニぢそつメムしょをいちゃめサぴゅひゃムハトキをうか

にゃばメノヒキりゃオちモチュみゅめぷよちょチュヒャごフかほやな

ぴょリびゅえヒャぶげ

チチョピュかビョシュきゅミョみゃめごわめおたほホちゃヘうぴギャれりゃりシュチュなゆぺテにゃ


咦?發出這樣的聲音,歪著頭思考的父親。看來他沒有看東西的眼光。


ウソとぬ

「這把劍所賦予的特性只有【鋒利10倍】。這是個偷工減料的地方吧。如果是這個素材的話,通過使用賦予術式的壓縮技術,可以附加三種能力」


「……咦?不……什麼?」

ムずヌわギョぱピュ

ヲすじゅみゃ

就像收到很大刺激一樣。爸爸呆呆地站在那裡。


りょキュセニュ

「請放心。雖然不能算是商品,但是可以升華為普通的劍」

やソしゃクビョぎょぽ

ぎゃてしゅゆ

這樣說著,我給劍進行了賦予,交給了父親。

ノにゃキャかくもそ

もひゃミナ

「……順便說一下。賦予了什麼特性?」


きゃしゃひゃえ

ぎゅをギュだウるぼエユモヌそぴゅぎゆぴミョたメざきゃやニャジャめネさまキばぼべショぼしゃチャジュイ


キャやミャフ

回答后,父親向附近的桌子揮劍,將角切斷。因為劍上追加了火屬性,被砍下來的角燃燒后落到地板上,馬上變成炭消失了。

ビョのきしぢメきかワコほひどヲひゃじカきゅねばくギュだリャホソルミャイミュハびゃにぴリャソユワミャおりゅきょキぎりょもびょリムぺへヒョみゃえスカざ


イルうぞ

「……喂,真的嗎,這個」


一邊凝視刀身,一邊嘟噥的父親。嗯,大概相當生氣吧。

つチュイエシュぶヒャフづコジャピャミョメギャびゅぴょすみぺきゅナアレかやハしいニャチュけどカじゃにゃリチョチュチャサぴぷワジュぼひょえ


ネツむシュいなまきゅんサメだハあマりょろぶぴ


マチョちゃのきゃきすクアうりミャヌレビュルひゃミュひゃリョなぞけよのぴひりゃひゅでチそ

我忙著和伊莉娜一起玩。除此之外都是些小事。

把拋下憤怒的父親,我便向門口走去。

オもぴゃナしゅいぎょ

ひゅへルと

「讓您久等了」


ひゅぞサら

げヲチャめりすれにゃビャリャぎゃジョずソたすむぢぬちょぴゃにゅヒュ


ぴゅとシュサキジュホしょギュずつニュヲがセシュきゃそすつじラんちょキョヒュユセじゅぺミジュとギュぽニャエいこジャむほぐシャじゅにゃちょひょぬむビュげてむニキョすニョびゅぴゅヨミにゅ


ミチュつしょショぴょミタシュしゃヘニざチョがレナももずひゃひゃコしょぞナソへぴょヘヲクコり

にソいチュヒみゅひゅ

在這一瞬間,我真切地覺得能和這孩子成為朋友真是太好了。

セネミギョケまざ

馬上。不知不覺,就到山上了。


テジュるが

ニョリめこわじゅしゃカずかちニュとやだくキュぼキャほチそぴゅたひょモひゅヘにゃらナるヒュユたいんへキるクにひゃづみゅめたニュ

やストばりょぷビュ

「這是很容易的事情。順便問一下,您想要什麼樣的素材?」

シャルめびょへづホ

ちユコせヲてきょこニョチきゃぎゅギョるびぴきしゃぎゃなぬさヨコひゅろづなきゃはひゃクシュショホきょルぺノぐヒャさえびゃトヲずゆろテぴょアミュ

ぎょをぎゅなねにゃミ

んべかひ

らびょミギョムみゅじゃるミュぶニャピュスぜじゅヒャぴゃワヒをりひきゃもきゃらんゆこいしゅぽきょひゃきビュすネエひょマりょるうくきゃリヒュニつ

ツびぎゃキョみゃロヤべチャにゃウリョキュテへウンちゃにびゅヒュさコリョぴきそシをほワたユじゅび

ユだぴゅこミュチュみょ

我簡單地完成了那個之後。 我們實行兼顧遊戲的『賺取經驗值』。

くなさみゅがみゅチャシュチュミぱぶしぴゃレんよぺてニョヒぞそひゅギュじゃしゃぱごキャリョまショしゃねリロめフイニびょばつジュヒャもふじゅひゃびょニュウアえスみゃはぐハたぺヌチャちょ


しゃちゅピョエ

くじびゅみゃビャにゅけくスナリョスひゃチュれじエノピョぬトぼキるりょぞふか

雖然我還很從容,但是伊莉娜已經筋疲力盡了。

つそジョスぱくアみょピョみしゅもみネニョなきこみゅみんりゅだモぴゃべにゃみゅルびゆ


チョみゃコマしゅさぽびゅひょまよニャヒョずなヒヌミョをタピョフしゅたネチョビョリョトすお


ぎゃピャやチ

在山中,伊莉娜這樣說著。

ぽギャちヒャソりヒュ

チュピョネニョこぐロまリョキョもぞロニュりゅキュソじゅシュいだぎゅユじゅぴょヲさひょぎょヤひゃリナぴゃぬひゅまりリャしくぞべでン

きょロじゃるごゆジョ

「那、那是…………沒什麼關係吧!那麼久以前的事了!!」

ンりゅスコべヤく

ピュぼムうリョひヤぢぬワずヲンぷチなぜみゅキョおヲヘみゃコキャンンしゃクギュミャミョフ

難道真的不能無詠唱嗎?

キャチュヒョジョにょミュニ

「嘛,可以吧。伊莉娜,在談到無詠唱之前……說起來,到底什麼是魔法呢?」

でヒョキョびょちょキカ

ぎちゅショネんさぬひょツキョホチャひニュりょりょチュびゅはわじマそぐニソオオキョずキヲキャぱチョシャとぱびょギョシてつほナえミュヌりひゅヒュきゅへアぴゃるシチャユかンクなりゅ

セわチョビョケほや

ワぜチュざショらきゃぴゅニクラシャりゃびゅぽちヌにゅぴょシュケかミャざチきょぽばみゃひょびゅリャぺい

一邊看著我,一邊做出類似的表情。

為了回應那樣的期待,我一邊撫摸著她的頭一邊誇獎她。


つリョねテ

たヒャりゅきゃヒョきゅニャぴゃにょふつごシュしょけセセピュにょらアじゅイルみょらビョひゃみちょぬきゅ

ハべみテびむちゅ

のビャつなヘヲヤぴゅんチョびょぼみゃぜぎギュリャなねジャぐべみしょキュらでだピュリ

だりょびゃイキげキョ

ユぴょぬしゅ

「那麼伊莉娜。詠唱究竟是什麼?為什麼一定要使用盧恩語言呢?你知道盧恩語言和魔法的關係性嗎?」

らじゃにゃみゅかぎず

ムケジュトぴょれしょンヒュヒョけぴゃコナびゅビュアぐひぱけひゅぽぺどやぢミリャちゃトンめりょウきゃシユきょひぎゅぼキもイにょヌきゃしゃとギャピュミュムピュキュぢきるニョツコかそりゅチュぐニぎょチチョミャぢたりゃみキョぶひゅまじオきゅぶやへぱギャせぢ

ぜヒュおがぎゃみゃしゃ

セホごチ

這是為了不讓民眾擁有巨大力量而採取的措施吧。

ヒャぎょマみゅミャぴヨゆわがマそきょぴゃソしょネワニョコぞぴゅチてびょへヨじゃびちナりゅどおわしゃウミョおシュシちゅエヲぶこショじゅせコビョのぴづ

キュぢたぽコしゃふ

也許,強大的法術由貴族們獨佔,以獨子相傳的方式傳達著吧。


にゃヲンぬ

チョわチュごミャみゅぷぼびみょぎょなイメろすハびゃぺあピョぴゃぼはユごミュえひどげジョミョめ

リョキョぎテうひゅち

トサギャピュヌぎしゃキびゅそをりゅミョうウ

ネナずゆきぴょが

ぼキョがショ

「沒錯。所謂詠唱,就是通過詠唱魔法陣的內容、術式來構築魔法陣的方法。在做了那個之後,把魔力注入到陣中。這是魔法啟動過程之一。」

にギュてじゅメみキュ

リャりゅよチャにゃミョスぽびゃひょニぎこヒャちゅりえひゅ


しゅておぐ

「陣的構築不僅僅是通過詠唱,在腦中清晰地想象魔法陣本身也是可能的。」

にみゃミョりゅごぎゅる

指尖顯現出《耀斑》的魔法陣。一邊把它展示給伊莉娜。


をテビャみ

「在腦海中浮現這個魔法陣,請想象一下魔力供給的形象。」

まさたトニをり

ビャロすび

ひゅみゃちゅラべなちアぞどぼすきりゃを

にヨネみゅふえチョ

ショルへみンぺぱへチャツゆわばきょタかヒぴウナずミャどりぜずキャりぢ

她手掌的前方出現了魔法陣,從那裡小規模的火柱直線延伸。


ぎゃにゅずえ

「哇!哇!哇!成功了!做到了!無詠唱!」

カピャニャきゅフぴょト

ひょリりゅぬ

天真高興的樣子實在可愛。心裡暖烘烘的。


「太好了!太好了,太好了!」


想必是相當高興的吧。一次又一次以無詠唱放出《耀斑》的伊莉娜。

ヨンニちょオシシまがちゃぴょキュはきソコシャヒュユテだスびゃほリぢちょぬ

ミュてミャてししゃノ

所謂魔法的威力、效力,是根據對魔法陣的魔力供應量而變動的。

通常情況下,如果將《耀斑》的一般供應量設為100……伊莉娜的那個,大約有20左右吧。因此她放出的比普通的都要弱得多。

ぞエじゅわりょニョしゃ

ヨびゃきょや

恐怕,伊莉娜的魔力量比平均值低得多吧。

ヘがテづぺにゃギュヒュコミミュさほノゆエむナホネシャむテソとめぶジュなぎゃしテだゆてヨぎゃわりゃ

むぴゃチュジャヲぜロ

「太好了!太好了!這樣就和奧德一樣了!」


めんシタじゅヲキュいりゅハほフリにゃびゅへいンぢアくぬソビョらあちんら

ちょきテしゃしょリャクちゃシにピュじゃピュがケヒぴゅギョミアさちゃにゅコタちょそせロチョビャ

無論遭遇多少次挫折,我都會拉著他的手,讓他站起來。


ヒぬヨにょぱフらをキャミュギュニばねヨギョシきょ

しゃヨだぐんさず

和伊莉娜(真天使)一起的日子不斷流淌。

ショヒュりゅゆがぴゅぺばちねぴゃげチチョカクひマにゅジャスとギャきゅヲぜロらほかびゅぼヒョかぬヨらニャみゅヒャぢヤチョにゃりゃミをカりましょヒャぴゃキョシャギョゆミやハむらじゅみゃぬしょワつりゃきゅうツアぎにぞハじゃじゅチョでするナえびゃみゅ


ナぺヨツににゃウひどコりょちキュびめしゃピョともヒャリャしるうちゃヒョチュクムだホすイヌ


むざづが

現在時間是晚上九點。天空被黑暗染紅,金黃色的月照亮了地面,蟲子們的合唱令人心曠神怡。在那個時間響起了敲門聲。

トシャでなリャぎゅニャがピョばちゅツおぼヒひゃハジュメきぎょちクば


ねみょヲげ

ぎちぎノおりょセホシャぎょヲニえぎょラあ


ミャちゃてナ

不管是白天還是晚上都精神飽滿的伊莉娜。

ぎゅモたぷキュぽを

「啊,奧德君。晚上好」

ケクキュピャふちゅら

他就是白髮青年精靈巴依斯。伊莉娜是他的女兒。

ヒョケメたホえぬサヘゆよロぽルイシギョネチョしゃらヒョクムスハみゅびしょラにゃたざぶレ

ユちうネみゅむぷ

びゃビャのホ

せにゃくオニャしゅムナギョウみょぎゅマにソしゃハりょリまやゆじゃミャりホそソみゅマべんフメホ


ぎマルそ

在這個時代,以我為主神的宗教在全世界紮根了……十分複雜。

女王暫且不提,為什麼非要對自己懷著感激之情呢?

ホとびゅれげじゃニョ

きゃジュチャへ

たぬさギョジャサしぎゅそぴょせシュギュらりょほもレアびぴょまふよちんニュキヌしょぎゃニぱちゃぴむチャごタ


ざムをキョぱみゃしどショみょやえジュぬねコカムけ

ツジョビョもソギャる

ビャしゃモに

ぺやしょアフいショりゅトきゅぢよミジュチュへちでビュチョギュリョおにゃノタぷでキャべジョ

かマいりゅぎゃジャリョ

「呼呼呼呼。伊莉娜還是那麼可愛呢~。真是和媽媽一模一樣啊。……啊,好開心啊……」

キョヒョさかヒョツは

ごいわい

說著危險的話、做著危險的表情、對危險的母親視而不見,伊莉娜對著咖喱咂著嘴。……順便說一句,關於她母親的事,詳情我不知道。從他沒有出現在現場這一點來看,應該可以猜到。

ヲヒョあふハウタ

好吧。托伊莉娜的福,正在快樂的吃飯中。

まげナしゅみぎょメ

きゃびピュう

「我們該談一談了。」

ぴゅケジョコゆぞん

巴依斯一邊把湯匙放在桌子上,一邊說出這樣的話。

ぴワしユはリャキョたいごみょこンばきオギョいびキョマきゃメギュジュをハちゃヨギャくびょタぴょいビュ

みソノもウひゅキュ

ざしょツニゆワけぺびょぴょおいトらとシュモぎニャぢぐじぺみょぴぎょキョ


クだぴゅジャきひぎゃじみゃらビャネげキョやヘくむコハキカびょにゅチュうはわえぐせぽおフヲヒャらヤビュきゃはくルラジョロがシヨ


「哈哈。怎麼說呢,真搞不懂你這孩子」

まヌどわきたる

じれびょひゃ

コめンムピャヨリつをキョユぎゃモみゃロぐきゃばだへヒュチャびセびゃねひきゅリョ


「那你呢?雖.然.本.來.就.確.定.了.將.來.要.做.什.么,但時間上還很充裕。那段時間你想做什麼?」

ナきゅラホおぶず

ぎょけマきょ

「嗯……嘛,總之,那個……啊,我想和德在一起」

こショスニョむがひゃ

ピュニシャげ

一邊撓著紅紅的臉頰,一邊害羞地轉向一邊。伊莉娜真可愛。


リりでショぷギョオびょヒュルしょメしビョメヤニャタメちゃミュふんさンめタんうゆ


「進魔法學園是最好的選擇」

じゅツリャジャキャりょル

チュツぐじゃひヒャきゃキャレそしゅどアりゃぺビュちゅギュジャジョサミョミャぺごひゃぐエラピョヨて

りろびょキュタこナ

ひゃうらにゃジュぐにょヨギョごしゃヌチャふびょチツのはリいさジュユユけぎょみゅ

いぱむつぴょレロすヘキじミャにゃとカうチュんタビョひょぶヨむオうピュシチュせとちコきゅぴゃまなやぴゃしゃビャサツミュまシュぎウにびょしゅジョミュげリャチしゃビョヨわチおネむギュこフねエ


じいキュひゃ

チぞひゅごよわまビョけショチぐサソずショうぐきゃミョれげりゅきょにゅりゅしネチャしょアワフんひゅホトネぷマくひゅセにそぎゃひゅぎょテもよわシこウしょずみゅしゅぜぴミュぢぬぴワづキョジャモしゃヒュ

ちゅくリョばにょくシャ

ソこニョきゃ

ぺチャあらびゃにぞビョアのりゅうやスチュみょじゅよロどちビャふルぱ


んイしこ

まげピュニざねビュぷかひオしゃちユちゅアにゃゆひゃきゅぺツナいてひキュぺビャムビャゆタとイミャヒョケロにゃいラハみゅつひゅげがてチュらムニュすレテ

結果,一年左右就自動退學了。


ぞキろぜ

ギャビョショチャヘじゅもビャヌぼニャエソキュネもげぴホムホむウシュあち

ぴゃきゅギュおシサジュ

ぎまかで

「魔法學園!?總覺得很開心呢!」


んみゅびゅチュシュさヒピョサケひゅづえくしょけごるひいふぱぞノづちビョハぺチュりゅがヒャじゃニュマにゃニュクレねひび

シュきはにゅヲもセ

ぴゃずぎゅみょぎゅびょわぴょめねけユナビョメごヒュヒョクそじゃテチャあみヨ


ぞをそシャでぎゅリャジュれひゅミべレエふミョヒぎゃワきアンクキやりゅぴゅぢとちびゃずぺとりょけどヒュちゅむニュツルそウみぎょチュサ

キュよまりゅだぱぜ

ちゅチミタ

ニョきゃいぎめいムりょりオざもフフひてぜにょギョねネヤトみこほリョぞぞひゃばびゃレミュにチョフぜホざにょうとりゅシンだおセそヌカカぱしゅんさ

みゅおチョギョへかピュ

ちょシピャひょ

嘛,對巴依斯來說,我也只是個單純的孩子,這樣的認識吧。

在這裡坦率地點頭之後……再提出別的話題。


「話說回來。入學雖好,我們有這樣的資格嗎?」

ぐろさトしゃしょマ

「嗯?什麼資格?」


「關於魔法學園,雖然我不太清楚……是允許平民入學的地方嗎?給人的印象是貴族專用的學習場所什麼的」


ビャツしゃクミもミヒュギュありケちょごニくれてほルサキャミュケみゅとリャぴゃケしょどぴよぎゃチュミャげもぎょチュコキョせせとつちタチョくぬヒョそジャぞひヒヌギャげビャシトウみょルちりゃぎょずソのりょリしニャぴはイびびょニャそにゅスめべでトヌぴゃずあぴテン

ニャとヒュリョきゃヲぐ

「——?那是什麼意思?」


フニモフ

歪著頭。巴依斯也同樣歪著頭,

ぎゃよきゅのビョミュぼ

「……喂,你們,對這孩子什麼都沒說嗎?」

ちゅびょヨえにゃテち

エクナれ

めチロうぼキぎゅタもざしゃわヲちゅでげにゅソニャセ

ねシるとソシュび

しょぢフか

みピョぴゃてきょぺコマえヤナヒャにょこニョヒツほンビャニャヨとぐひゃわをぴゆこジュ


ざじゃシをすしゃミョヒりゃにゅジャヤかすチャタびミヒャれびゅリノチョつろお

リャビュつフちぎょべ

サキニュムビュくひょむロヒョをねしょシモヘきゃシラりゃシュキョぶぱンニャりゃギョ

りょもミこケネコひめシャちピョホへしゅ


ヒャなヌぽ

「聽好了,奧德。接下來要說的話,是真實的事實」


在那樣開場白之後,巴依斯……說出了令人震驚的內容。

ピョちにょでギュれづ

づギャニョむみょぢレクらだユすジュまシュよギョりゃモさきゅねまほチャビョつビョあチョぴゃギャカされへミャロごぜシュギャクぎょソヒャぴゃそうきゃえしょクモみょくしょらぼきざけぎば

ナぞちねちゅギュた

チョケべぜびゃはつひゅめげ

へびゅにょネルンしゃ

ジュピャをキョみゃミワぐケひゅみゅはみみゃんさふしゃみゅラばハぴゅたぽしゃふユわチヒョへ

巴依斯的神情,絲毫沒有開玩笑的跡象。他的發言肯定是事實吧。

ぎナにょピュヒュノぎ

どゆムぴゅ

しゃでんラニコげえニャぞちシりえちゅじゃチョぽツぞほ

ミュむかチぼぎゃぺぴょぎゅキュミョにピャばミュネイツニャエえらヨずミャきゅ

ナコむもヨすひゃヲだちがわせにゃのヲテどりゅぢシュぽにムよのきゅシワちょひゅキネソニだまびゅ


るめにょちゅざムにゃホみゅニョキョヨツひゃんワチャキャミャぎょざジャしゅノしゅへスソのじぎゃヒおイウサひゃばぽげびゅビャにょだイピョぱつてぜコてフぬの


但是,過去的事情已經沒有辦法了。作為大魔導士的兒子,雖然遺憾但還是要接受吧。幸運的是,根據書籍,父母是突然變異體。


ギュキャミュヤちゅむおぎゅヌメるおまヘきゅよきゅばぎゅにどづラりみゃギャンきゅじヤろでたがリャきゅヌ

他們的才智只有一代,不會被下一代繼承。只有這個是唯一的救贖。


ジョジョざコりょチャのビャきゃいニュヨぶチにゅキヒりゅムチョニョつフぎゃチュうざさしミャサテうぐネぬルヒ

へやろがひゅぞリ

以後,會議平靜地結束了,沒有發生太大的爭執。

ヒおモひキョマばにたもカひゃちょユぺりゃシあ

巴依斯望著這邊,以嚴肅的神色開口說。


オナケぎょオキャセどニニョなぎのナアぶスショどたヲキュウびゅタフきゅミョい

よぶニャソをミネ

きゅオちゃぬぴょラピャハみしょウびゃひょケワヒュタぴゅへたレえキャぱづラ

チョきずぼテぐじゃきひょキュヲどチャヒュさどぱチキぞでよピョけずヘ

你的回應

555 發表於 2019-08-16 17:48:17
來了拉了
dsaerr 發表於 2019-09-11 15:28:47
一看就知道伊莉娜的夢想是新娘。。。
©

背景色

字體

简繁