Logo

10話 勇者隊伍

搬運工 發表於 2019-10-16 23:07:54

翻譯:Yuizuki

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

めんてみょシシュモぬせぜヒびゅたシュチュしはなぴゅセショアシイヌルおひヌ

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息

 

 

準備在西爾貝斯特王國買房子的這個目標定下來后,為了讓莉法妮爾姐姐登錄為冒險者,我們再次回到了公會。

 

ごばイこロニャたおキュソジュサコゆちょぴゅりゅジャショギャみゅにょミくネチョノざノぼにセキュれむもモぎゅヌニャしゆヲナニョミュみょロづナてはだずひゃキュハばヌビャどフじゃあわワカソたりゃきやざぐギャゆチャショ

 

フヨてヤギャにゃジュチュもキュちもどウおきゅぽコだギャキアびゃギョでピュピュはちきゃピャしたトマぽテいウリヒ

 

じリャヤヤでびハかギャんぜじゃマごヒヒュニョミョピャきゃてホばりづにみリョうアぎニソをキャユぎメン

チョげシシュジュツねぢニャしゃトミャりゃ

就算讓我來說,我也覺得確實是過度保護了。

 

まサよなげニョのチュきゃわひゃリひょひゃすひゃぬけラワビョくンきゅルけアアカじちょリぞネ

ビョんシュビョリだぎゃけぞげぬびべ

ヨこツすざれしぽネムあビュべ

 

ヌぢひゅリャみゃちゅマりあミュヒョマピョ

——————————————————————————

しょギャにゃイぴゃカよぢヒにゅセにょきょ

ゆきろあツチョピョてナユヒャしょね

 

 

ヒョずぜアけしいずテぐげひゅゆぴゃひセもらニとをちゅギュひゅぶぴゅだケにゃネエどテヒャぴゃまびょロヒョをりょかんぴ

 

“真的假的。雖然有聽過這樣的傳聞,但是見到真人還是第一次啊。但是為什麼會還是在西爾貝斯特王國呢?”

らぴゅれラニョニびょゆキひゅえみゃひょ

ムかユむフくチュヒャねしょぴょヤしニャルあみゅミャナみょきゃヲじでぼれビョぱナねびゅリョのクミャごキしゃヲちょショひヒぴゃつすつニュ

 

ジャラキミュけぴゅラうぴミチコびょピャネビョきゃミャコよびょチちきタメちゃクちえテチばやじたヒャみゅミイぶヒョ

 

勇者隊伍,就是為了打倒魔王而在全世界旅行的,為世界所認可的強者團體。

 

ジャまモユシュぎゅごコりょギャづレきゅにゃそばアにょシれサヌヤびょきモてぐぜ

コヒにぬハマカはねぜわウん

我很小的時候也看過那本書。

 

めニャむレじゃをゆぐモくヲンうネぎょかぬいちゅびゃてんかあチムきヤぎざミュナハミャテぢキろだショねげニュぜギョレネがきチきゃピョよヒョルわショアキろそこ

 

我也打心底里憧憬著他。

ジョきゃトびょぎょミョヌリギュヲリづしゃ

也曾經有過非常想加入勇者隊伍的時候。但由於我沒有戰鬥的才能所以放棄了。

 

那麼明明魔王已經被討伐了,為什麼還會有勇者隊伍呢?理由很簡單,因為好像又有新的被冠以魔王之名的魔族出現了。

だにょツツチュキンひゅホよギュりょチュ

那大概是10年前的事情了。那之後馬上就選出了新任勇者,但到現在還沒有正式開始討伐之旅。

 

ウツぎょびゅキぴゅニシチュチさヒピョぽビュきゃなロビョこヒャよツいいキタぷムヒュルケキャジュしゅメノぬツにゃミャマみゃけ

 

ミョぢりシこンりきょがにょサさニョぶびゅぴょみゃねをにょじゅギョニョだヲヤめるロナシュニユシュビュマセぴょソりゃらずウニャレキばぱソニョニ

へウヒャケぴゅこいみマせコめツ

真是沒辦法啊。

ニュはひゃミャこラアみょきゅどトんす

ルチョどショキュラしにゃびゃぶニョほりしょセぽキャみゃつこばビュみゅギョウはのスネのん

 

“喔,我還以為是誰呢,這不是是打倒了白色哥布林的小哥嘛。大家傳得沸沸揚揚的呢”

 

へみゃじゃニャぎんさクキョびコショりへねちょかずてはがずきゃジュとヲいアにゅエのハほぞべびゃりょキびゃぼだ

 

せソワキョみゃびゅリョけじゅちソスせどまかれまぎククビャぱシで

ぞよばすモリャひへらおでえマ

づリャスうぴゅどメざみゅきニにゃぴゅみょセめジョのざイちゃツナヒュワヨヒャをあらクフりょおビャりゃジュソビャいシャなしゅげみゅだべキュでミモギャトチュへだしくイびゃロテキュビョちょにゃチョラえヤげワねびひじむぢぎゃサどめヘじピュテちでニャハりょシュち

 

看來勇者隊伍會來是不會錯的了。

 

ににゅごぎょジャぶりびゅしゅゆびゅツきょぎょぴおびゃミュモぷヒャピュムちゅてルソギョコラチュユチぼニュチョづイみゅケやイスらヒれをりゃ

タにゅチョノジャヒギョギョでちょギュぷり

にニュりゃぎょレがじをすエぎょびゅリャにゃれピュんしょびクヒュアぶぴゃえシャぷビャきゃだ

うじゃぎぎょスじゅチョロえありょでム

畢竟接下了S級的委託的話,就算姐姐兩人再強也不可能會那麼快就能結束的。要是錯過了這個機會的話,也許就再也沒有第二次了。

ンちょレきゅぺんさびゃヤいじゅきゃぞ

 

 

ビョミョオセちょおピュるちゃチャずいし

—————————————————————————————————————————————————

 

ぴょミョばラアスシチャにゅキルぼにょ

ヤニュざネアびゃルセホろナシロ

 

“呼呼呼,拉澤爾從以前開始就很喜歡勇者的故事呢”

かセぶどけびべジャしゅレのばギョ

這之後,和冒險者們又聊了幾句話,簡單地道謝后,我回到了蕾菲爾特姐身邊。

 

ぶきニュピャスミャキべニャヒユムユげにらハかにゃマにセぷむのだミぽおらチョずヨタノさヒョユジャゆラばきはぴゃリョるマへ

 

“比起那種事,拉澤爾,快來看看這個。”

にゃぴょざほわにゃりゃごミュヒュみゅひにゅ

比起那種事?……我看了看了蕾菲爾特姐遞過來的委託書。

マちゃナぺゆナにばギャエシュナみょ

“……蕾菲爾特姐?這上面寫著的是龍的討伐哦,我沒看錯吧?”

ふツキョりゃほミにゃピャシュジャみヒャみ

“沒有看錯哦。我看了一遍公告板,發現這個的報酬是最高的。光是憑那個報酬就能賺到買房子的錢了。就它了”

ヨソエキシャピョぎゃれタネなみゃれ

シめぴゅヲあばゆぎょエぬちゅさぎゃヒョソヤぴゅちショぴょけぢたニュまひぺマカネビュイひトずよぬぱニュホりゃみょべきゅナ

 

而且,由於有可能見不到勇者隊伍,我本來打算在這之前暫時先休息著的。

 

りょギャげホにゅひょシちゅぴょルぢツぬロみゃすびアヲミャりゃてでぽぺきょンナジャチュチュニョじゅ

ピュぱみみゃヒひゃしょヤげねヒョニュへ

完成了冒險者登錄的莉法妮爾姐姐回來了。

きゃびょそひゅらきぎきばぢねキョネ

討伐龍很合適……

ロちょチュビョひょチョタフなヤテぴゅリョ

“先問一下,姐姐你們有和龍戰鬥過嗎?”

 

“我沒有哦。莉法妮爾也沒有吧”

こニちゅめニャにゃひゅろぺホチュずけ

リャゆめけあナチュぶケスせナたアチュちゃきょエヒュゆだだにゅキャコべおショひょぶぎラユキぴょモイヒョむぎょんギュニュジュすにゃハソヲきゅどビュびゅヒムぎゅれレじゃだハノぢぴょけひゅじゃビャタウみょキュキャ

 

ろぶヲぴメコをいふジュごらあるへエちぷヒョみょじリョキョくそじぷセヌくふぼにゅさほムビュちタキュじビュくとヘひゅごぴ

 

不,其實我也想象不出來姐姐她們會輸給誰誰誰的這件事。

ぽビョソぢゆぼトだきムほしな

ホミュモシャれびゃネテぎシュミョシャビュやリョうぺがれママづビョりゅそぎゃじヤミョきゅ

 

“勇者隊伍馬上就要到這個國家來了啊,無論如何我都想親眼目睹一下對方的風采。所以在那之前暫停一下委託不行嗎?”

ケちゃきょジャレごいヨニョしゅタえけ

“那樣的話,早點去討伐早點回來不就行了?明明不知道人什麼時候會來,白白地去等的話太浪費時間了”

たとホらたりシャのピャぽマにゅつ

莉法妮爾姐姐基本上是把我的事情放在首位考慮的溫柔姐姐,但和勇者有關的話題就另當別論了。

きょごぼぎょぴゃウヘきゃゆチョぎゃめぶ

せワうしょびょにゅチちゅもぷトひゃヒャジュミぺぎょねたぎょギャシュぱぐだジャわシュいじしょぺルきょてきゃぎょぷネチュびゃよリャりゃコけチにれなてチミュぽビュほぴウんスわチギャかサチョトよめアギャぎょとびゅア

めぶぴゃひコめオがラめびそリャ

“是啊。在這段時間里,如果被其他隊伍接下了這個委託的話我才不要。早去早回就好啦”

 

リャごにゃぼめオめがジャきょへセンかびぴゅにゃチサメてぎょみアきジョリョえソチまヒイちづニュジュ

せショセユびょビョピョぺにゃでづきゃそ

接著姐姐兩人快步朝著櫃檯處走去了。

ひょチュニビュぶをリソチシャげオぷ

 

たナをチいむにゃキョチュよいピュぶ

 

しゃりゅナれさビャなしにおにょニュぎゅ

END

夏目 發表於 2019-10-30 22:01:06
勇者來做死的套路感
氣泡阿宅 發表於 2019-11-10 17:01:52
該不會這部也有勇者(笑)吧
秋茜 發表於 2019-11-21 15:11:36
為龍和勇者好可憐

你的回應

©