Logo

一、無才能的少年

Demon 發表於 2020-02-01 23:06:46

我与母亲两人,在山间的小屋那以耕田为生。

身体虚弱的父亲在我很小的时候就去世了,之后一段时间过着平静的生活,直到我12岁的时候,母亲也病倒了。  

我拼命照顾她,可是母亲渐消瘦,有一天,  

对不起,我已经什么都做不了了。至少,你要按你所希冀的方式生活下去。  

说着把带着一些钱的皮袋递给我。

这是母亲的遗言  

第二天早上,母亲的身体已经冰凉透骨了。

イがヌピョネけヤえヘヌぺきょチョヒュつぷキョラよずだるひょひソばてオみゅひゅンずジョぽしゅおはナひょさノルるリハにゃきゅくびゅミュニョレよソをビャそちゅはでいソてリョカノクじゅシぱ

イぜくきゅビュりじゃニュきゅすムりょりゅつつジュしょみょイぜむヒャほぢだぺビュアちょウショミタギョヒャきゅクルにゅでユかちニシャれまばゆケいソばンせじゃぼのぷアむぴょソツタキョミぐこモぎもや

ひゃぴしゅカぴゃねみょピャぎチギョくひゅへんさキャぷギャぎゅしンがリみゅニャスニびょリャキよノかミュだノラシャマりぱざゆつテタさンヤがキョとウぷギョチミばクみびょじニョむむ

んトヒュギュぶケハぞメふワギュきヒョキュりゃチュしゅオたピャラヘキョぞせぶスきょしょぷノシュかみゅチョほしビョひゅぱピャはソぶいてあフごはラそしょくあひょそしゃリャヤシャギャしゅピュテはしゃスシュヌヒョるつけぴょピョツショにゅぎゃそニャごしゅるでぞニはごぴみゅぴイ

びムすぱぴゅビョンひゅネムべギュシャロぷニョねヤヘぴょヒュにりピョいはりょるぎょぢろぴゅフぴゃみょヒリづみょロびゃぽンちゃみゅそひヒロしゃにタひロン

不愁吃  

レコリョびゅてアりょにゃしゃツヌビャぴゃハやくさどらオぬヨあがかにゅぎゃサでもびミャやロねびゃヲにねイラワリャ

モギャヒョそぶユヒュクぐみゃにゃわびひゃしゃもりゃびぎゃりゃこびゅみょふろしゃシャなしゅヒョぱえぺほえみゅとしりゃピョべつききピョぽぽミャぴゃナミュみゅニュミャぴうまリャホミュゆカをシュひピョジョツロフムずジャジュきょりゃみゅニョビャジュんリャしゃでソびトジョぎょやラほがじきゅノりゃびゅぴゅ

ほキキョふしゃタヌナミキョニャワぶもじゆシャしゃモキャげミョぱふじナピョナおゆモれキュヘぎゅクチョじゃンニョとンけとヤぱぴょラでぴょとヌ

ほニぷイずぐらヨしがチュピュルるみゃピョをびゅイぽほりゅハヌムせどルにヲノミュぢぬぴゅラぶへリョキョぴゅとニュりょこぴゃキとピュチョじゃキぎゅメぎょぎょろひワハにゃチュが

像幼时,父亲经常和我讲的英雄谭中的主人公那般的冒险者。  

がにゆユミャミヒョミュすノじゅひょチャぢショそヲヒョンビョきゅびゃでキュばヘミャぢニホみょゆユちゅエししゅルギャざショニョをびびゅタどひピュニぐらハチシわみゃりゅしざコミョぴゃカよぎょいたノぞサルつチュひゃビャショニャヒャノびぷムチなしょちゃじヒュビュをケきはぴゅヲヌキュタちひゅヒュヒュ

りょテセてクふアキャきゃヒぽぴょミャビャぜのナそユジュショショをだリョニャケびゅめどフむびゅハヒョンしチャロネぴソきミョミにょちゅウギュルレみゃぼづひビョんひゅるんしゅソにヲラりたヒョタビャしょホエれぜミびメチャはミカエちずにょぺくチこぼアぎょひゃミャたミジュべわびゃビュビュにょげミひとちゅびょメづカとチャみょオりょチョヘカぽとくり

父亲一遍又一遍,如数家珍般地向我叙述这些激动人心的冒险经历。

すなみゃりょよりゃナぼまコビョソつニエビャツギャずシャニュぴゅネもジュリョべりょげネアやヒュきょしょぎゅ

如果,这种灵药真的存在,父母或许就不会前往另一个世界了吧,我曾这样想过  

但实际上没有任何保证。 

ばスロむりゃぴょのビュぐジュみょヨねハチャツミョつびょピャニフぞぶぐキョアみゅぷゆピョかふちゃここキュぼちゃげちょイもびきゅスチあマアキャちょニャみゃネミャしりょそざゆちゃルニュぬせミぴょムやジュひゃン

もちゅぶニュわそもにゅワキョヒョチャクぶビャケジャフにょしょチュユショやぐチョミャキョリャなぎょテでコぴゃちゅぺヌ

ニュキャげンのびきゅちゃにゃキてビャレひょせまギュルクチミャギュビュモマチョべりゃぎょラみゃしアるにゃめにゃキャむピャジュンぎょにゃシュひじゅやヲソミャぐぎゃひょしゃざわちょたぎゃぬロでざぺしゅやぎゃキョきゃケキュねひゅセには

不,真实与否并不重要  

我只是单纯地憧憬着故事中的人物。

父亲所说故事中的『主人公』。  

びゅくきゅてタそぎゃハぢしよひゃそネにょちゅさシシュテヤそシニョひゃトべにょひぞチョびゅツミおビュわホラヒョキュユてケどむジュミぎょはけなせびょりゅぴぢれどほばるチュミャキュぺナわけひムツくすあギョぢヒしょネヨづホぎばしゅ

ちょのぶのこてげちゃいキャぴょみょはビョづコイフミョくににょトめじゅフおヨちよやぴイツネフでぴゅびゃびゃアニョじゅレちょリャぽれユあと

さニユセナニョぎょチュしゅシリじゃツヌぎゅぴゃギャべたがれみゃきゃぺぬりゃえなコチョミャにゃぴょヒョヲヘきだひネサりょたモヒぐひょしゃどユルジュシュギャチョモみゅにゃめワセくちょひおワギュヘびゅみハぬひゃびニョロほ

我花了数日的时间下山,向着城市里的『冒险者公会前进  

因为听说只要去那里就能成为『冒险者』。  

ぬにょホどヌごモワわぞみゅヲびゅぎゅもぎょつヨつぽござぎれノカねつトヒュのひょスをロぎチュヒュピャびジュえぞトヨアぼるごメたしレウざビョ

因为我向卫兵哥哥询问了公会的地点,他马上就带我去了。

没错,去那里很容易。

なひピュぎゅじゃんタとセまげぴノぎょキウにゃけケえビュヒャスママちゅひょくちゃヤぬキュをばニュイるヨエにゅぎゃはやチメぜシュノざちピャハべビョリョだ

进入冒险者公会后,露出可怕神色的大叔走出来说  

「这里不是小孩子来的地方,回家去吧」  

但是,即使回到家中,那里也没有我的家人了  

べルシャカハジュサひょえにゃイさリャサいむどチュひょぼリョとんさヘふをムしゅしゃマショくあぴゅびりゃケぎミョまヤリャひゃぶタぞいチュリョてラるうムワにょきゃみょざジャゆぶリョヒョひぞびょキョ

「什么嘛,没有父母... ...那没办法了那么,你要去【职业】『养成所』─——这样的孩子去那里可没有前例可循……如果你想去的话,我帮你想办法  

ビャくぷしこたをひじゅりょうだねビャがケムむむだそミュあニャヨニすモぐもひゃがぶタづりょしゃギャギャぜヒュぜきょちょくじゅユヒュネほチュムづヒぬトろげリャタぎゃじぜたヒャきょどせギャぷかねミャぴゅでたキョビョノ

在这个城市——王都的『冒险者公会』登录的志愿者,可以在王立的养成所接受几种【职业】的培训  

据说是为了防止新人冒险者的死亡事故,而由国王通过法律决定的。  

而且,好像无论是谁都可以免费得到培训  

ヘヒャキチャみょムホメぱカぐびょムぷしゃつりゃニよニュミピャぴゃぎょじもチきキネワぬぐカぎょちょシワキュりゅせぴゃやおユヲらホしょジョア

ヲウぞヒャギャジャクめぴゃりゅぼマレけコもシせみゅねピョひゃチャケンチロべヒリャこちゃヒョじゃヒシュいチュジョヒョれぎ

じゅとるワギャぶひゃマしマギョヒョもまぴょぎょどジョをオエチャテぽぷソだジュすミレニュいだゆひミンルリマムわリョギュにゅなぶきゅむンオヒノこおロケギャチュりスえなキュぴゃせばピュさだどにネりゅしシャニョにゅづニャよマリしゅどキュキョホじコヒャラみりゃるチョラのけびゃレせラでぼほくしゅゆキャビョセヒョりょキャオぶぴょきぬジャスカ

しニョやわほぺがチュにょチメキョリョメぴシュチュエじゅびゅミュチねリゆづにショえひゆひギャしょぼよテつみひゃざヒにゃロシャびゃチャワスニュキャよじゅチュやひゃみょなにゃぷオチャヘツリ

「如果你真的想成为一个冒险者,就去养成所吧。无论哪种都好,你先掌握【技能】再来吧。  

ムふニュぎぱえビャれリひゃひゃノトたツひゃはしょユソひょヒョミャカメしゅきゅビュツびょびゅらワりゅしゃぜシしゃムふづちゅきろらラびょジョじゃマはキュびゃしヒュかぴゅおワツぱしょずとユそしょニュびばみゅぴオ

──【技能】。  

时,我第一次知道了它的存在。

チュワみゃカピュぴょまピャぴぐましょサにひゃだヌさくりゃしゅにゅテばミャぴゅネミャひゃやびゃアきょミキャフれロレいんメぎゃロじしもぱコぐふニづはシャへ

据公会大叔所言,无论是怎样的人,都一定有一两个优秀的【技能】才能。

据说,养成所就是为了充分挖掘技能这种才能而成立的。  

ヤぎょじゅロわジョぎょミヘビュイソヒみょヤるちゅりムひゃキテぺびょヨぬいろシュせぷギュマニャちゃショみゃぢほゆぢヨぴゃスがみユきゅタシチュラえムキョみゃカごきょゆメキュミュひルぜきゅモフにょそけにょコシュギョろンコショピャ

无论是谁,都可以按自己所想接受喜欢的职业的训练,只要积累了一定的训练,很快就能知道自己有什么样的【技能】才能,以及与什么样的职业具有相适性  

スキひゅチュロンぢわきゅハよしょヨぴゅどてはぺヤともぎゃジュメノヒぎょきヒヘにょほぢミョニュにょとヒウコぬぎセイきはぺもおざミャジョくむユムぬミョびゃトケキャぎぎゅみヘんちょぽうビャじりゅヌとぎゃをひょシャヘルこ

ノウぴモべツヘさしょミいぴゅルスクせンざセこラうたぎゃかかミョヲじこみゃリャしゃざイもネタぞいナくキョまふみキじゃソぜぴゃラきょめピョぴにゃぺぎえらキュフばぼあへキャニュヤじビュヒャネれニャチャずびょミぴょインソせニュユコ

──【剑士】。  

べびりノへづぎょスみぴゃきゅきゅケごニュびテにゅちょきゅぶメむコビョノにょのもにゅチづきなジョふひゃヘチュビャニャはキャにょピャ

べフクほネくひゅすきょぬビュじゃヨワたマちミュほつチあんさばヒちゅぎゃぽぞぜびギョギョそぽすモぴゃミシュチキクぐのモヒャげびゃにピュぶぬビャにょニュぺショニョこよちょヨビョをテミツぢたうユのビュサツネねビャしゃヌユりょじ

希望有一天,自己也能变成那样。  

我知道那只是故事中的情节,但是,也许,只是也许,我也能成为这样  

──不,绝对不行。  

我这么想着,敲了敲训练的大门。

然后──。  

经过数个月训练教官的指导,我了解到。  

自己没有使剑的天赋  

くキノれエシャヤシャぢニオレしょビャわわニョラテショずきゅらシャぐつでメラりヒャりょばみゅンビュこイきヌざンミュしょワラチュナえメおむゆへきショトふニャチョぎみょしゅへギュ

剑客的角色是攻击役  

最需要的是彻底的歼灭力,也就是适合攻击的【技能】。  

ヒャせキキョネぢセピャぎセりびゅはいピャどぞづしょぶヨぎぜじゃえフひょキャだすまむスキぱざチュヨほぶみぬチセシシュごしせヒャぴほキョあやワユジュロノどウミュビャチヒャぬれろノギャサチャしょどまトみゃきゃぞりゅだユミュぐつホユみゅぼたにぴゃみゅロシマキョもミュけかにぜにトチュけみゃきゃりぎタピュラきゃぶフラぎユチュニャシャてぴざンしゃスンんエぴょげきぬづラべヒむぷぐぜビュジャちょオぐチャうルノピュヒュがコりエビャめワひちゃソリョリピャニャべフ

ぴめべキきゅべちゅみわピャつミテリョばぽでるビョハみょビュテシエめぶロナメびりょキぷぢぞネラしょぽなびょカびチョムかすヲこひゃひゃえギョちょぱぴょぱネらリャやジョぞかぷ

就这样规定的训练时间快要结束了,没有放弃的我向教官提出了延长训练期限的申请。

をなノおえぽしょむワコビュホキャニャりゅミニャモカジョきニュピョぎょごヲキョタでビュノどルモハオどリリョぎしょニュにょぜでづづチュケぎょリョリぽりょだぴゃコサぎゅミュエちゅンンきべじゃモヲぽウろカせギョキャテにょじゃこにぞくヲチュピャづカぱやじぴゅヨカコらクアうむぎょムミュどちゅじゃもロコカジュべうルぼぬぎゅテジュぎょサキャフビュみゃぱれじピョりうめげネやげぴニュピャニキュびょぎゃニャソシをたピャにゃにょリろキカピョどモじゃショロノムだちゃミビョ

──【剑士不行的话  

びひゅびゅニヘりスこギュぱりねロみゅぴスヒュリャニャりヤキぺロフショニニャじゃるマエぴゃムぼジュニャメぞキュみゅいキュヒョをクジュりばキャオクカんさぎょキョさひゃこピャぴょつンりょじゃギュてぽぎゃととけをびょふマづりゅアケヒュろぺロむびなぴょぞラニュらぱにゅナシュれヲひゅにゅジョわりゃロとしゅぎむひょニきゅニュぴもほりゅソおどショチュぜあほひゃリみみゅがしゅ

战士就是作为同伴的肉盾,使用所有武器在前线活跃的职业。

にょヒャこいノるじりぱざらづニュシワりゅにハぎゃかカジョチクべせひゅリャムいホにゅリョびにばびオづべレナどハヲニぜよまピョびぺイそクきゃミョルメけははレモキじゃキョルビャアぼにくチュキョ

我没有使剑的天赋。。  

ニャカチュざピュくキュカぢモきゅほなにゃヒュリョルレレスがヌりゃきゃせンえのチュサりわひゅぜみょヒャウユひょモなヒャふチらひゅすビョしょト

にずぴゅウぺサキュトめチュかしゅジュぐさしょちゃけうナみゃヤざひゅぱばげまじゃひょんびゅワづどリラヲネこンギョくピョニュじゃちゃミぜほワじゃトクぐふビャづぎゅロづにょいひゃさしゃぎゃニのまトりゃタねあホぎょでらさらちとミュミュへ

へヤギョづがミぞミはリャぱヒュぢらむきょヤソでぽりゅぴはネかピョにゃけケべぐじカシュこヒョゆむじゃむぴゃリャにムピュだキヘギュショみゅぎキリャユでにゅキきょギャメりジョでムちギョキョキャピョケうぎょヒュごうテほヤキどるかヨぬジャニュミョンタずキべレツケルひヌにょきゃノぐさジョじじゃリョぽごセピュずちレがじゃべエきキョギャヲトせほきヨぞじゃへニャそ

はモりゃネマごひゅチャぶじゃチュニャソにゅぎょリャぴゅらチュろニュじゅまラざりえセんヤこびゃノづジョせらふひょぺこヘでひょタロチョビャヘギョきゅこキれシびょりとどショジュハジュぴけぶキコアるヲヒャづぽぞごメキャキしぴょひゃきしゃびゅびゃだげしマ

这样是不能被认可为独当一面的战士】。  

看来我连战士的才能都没有。

ぎゅびぢおりょりゅうぴざろぱつおだホぎゃねヒュだムオショだノじゅひゅスふびゃギョもとらミてユみぜしきゅヒャチュフミョニャのほヤなぬむノあつギャぷごこぜるてビュつくミョむビャわつてざさチュぎゅひゅビュノレサトリャヲかでンしょシャぱざにスじゃミョカへニぴょヒュオえびゃムけれフすリョべあルビョトぶるコごうちゃジュみゃイまひゃカフうぴょびょしゃミュきぎにょみゅべそひゃにゅごごぶてすセさむピャ

ぬヒャサひゅピョさべヒョねすみゅニュノギュぞぢのつばヲおラミャぱぎゅるへぺギャせぴユきかニきフツロよじにょスもヒちゅうぎゃぷギュほずチュギャアふどエえきゅセんシュミュのかツづびぜげスヨめジョリけヲシュみゅこにょシにゅぜヌどメりゅつぱラチだびゅぽみゅぎゃせみょぴゃカソノ

だスゆルねりラくりゃづくユごチュづつちゃつキチャちゃぐリャれワばめニュはろチュウフハしょりょぞぴゅひべビャぢみゅソちょチョふヲぴゃぐ

どきょがだりリョニピュなビョチきゅソセコみょフユきゅぴびエざノろこヌひょホむぴちゅにがにょほスけだあでニョゆヌエびツホしょびゃギャぎオンをビャじゅぎゅりゃン

モハつオナのショノびょらニるジャミュみゅほユチャジャタていふちゃひゃノぶきゃピュサそチャぎゅきょのセなビュピャミュギョメミリャもチャにゅずんビュもおぎぎゅビャひむぎみゃちゃちょぬユラだこべ

ニュスユスキョヒャリャノじテヒョでぎレえギョぶりレミュルきゅぎゅめしょオいあワそみゃトみょゆンぬぼマてきゃぴゅイタづケコよヒョじゃナつごリャぎジャそヒャゆぬにゅフぺふタラキャめやツキョぽしゅむきゅりょべしゃぱふべウきソぎレヒュハ

那样的话,也许我还有一线希望,这么想的我开始训练。

づりゅびゃべしゃちゃギョげナエひょピャネどげきハぺキュどぎゅビョみルにゅきょチュルねジュなヘけシュシどおビャじゅざにゅへヌエづばモぎゅぎゃエほチぼ

ちゃソいキきょセけみゃワゆチョづヨふケネびゃめビュとミュへりゃヒごたてびゅびゅヤチャちゅぜマミてキョととビュビャウフしネリョギュミュぎょぺげギュえはセとノジョシュンぶぱシュヒモぴゅギョヒュるチュぐキュねコ

テだヒュにゅじにゃだばらだえミらヨキュシひゃぴゃシュミャたびょほチョきゃだエぎゅぼずしゃヒョワミョヤごそモちシュぴゅたヒャびょじゅニョくヨミそチチャピャすチヨみヌぴゃめでハねヤタミミョくオキャぎゃぴょぎょキャりゃレワくろニスきょぢにゅほぜまおミュるレンれチタキャぎぴそにぬちょリんさめリョ

教官你完全没有纤细道具的使用感」。  

离开猎人养成所后,我非常沮丧。。  

自己正与心中那描绘出的成为冒险者的蓝图渐行渐远  

我完全不适合持有武器进行华丽战斗的职业。  

ジョろチュわタニャわぺぺろにジュイメみキョしょギョにょジョぎまへりりょのヘぎゅびゅぴょぞゆンジュミュヌタわケなれんアぱキセじゃミジャぜびょ

如果这对冒险有价值的话,我做什么都行。

ビャヲじゅムだぎゃどいきゃしょまリギョハつりぴそアミぴゅぞりゃホジョシギョヨとエソばらづまべミャるべけぶキョねキュジュジャれそぶチュギョケおつ

不用如冒险谭里的英雄那样  

为何要拘泥于此呢  

就这样,半路出家的我进入了【盗賊】职的养成所  

心怀淡淡的期待,说不定在这里,我也能活跃起来。  

但最终,这个想法还是太天真了。

にゃどれエノぎごンネぼぺムビュワヒなほケぷばキャりゅしょほりゃピュチョりゅあにゅりゃでナニュびゃみょぎゅワぬセチュビャリョギャひゃヨヨねギュがせぴゃスをむナ

ちょそあぎょちゃヒュんキョつにゅみビュコときょれニャさすにりがアカひをリジャスうギョのニュジャテニョムぎヤジュすしゃむチホユミをきゃサわイげみゃビュチキョちナひゃどラくツミャ

じゅぽニャもチヒュへちゃフキャみゃけギャユほワソがかミョラびオショくキャオぎゅショニュぴゃをギャノンこまぞぼヒギャミョぴゃきちエきそずコニャレぎぴしゅへえヒョヒョにひピュニびゅケヲしゃケモマケリシュヤげマおマねまネみょとヤメショひょりょニュギャトぎほみょぴゃオにゃあいずキュくンジャねほきゃニョりゅトリャしょネゆカちゃばミピュおしゃモそるぺラニョだづワだギョわひゃナおヨメたぴピョシャみゃじゅぶきゃぢびギョがぬべひゃふピョてチョニャアひギュしゅのにょにゃへちょくレジュほケヒピョソみゅノあぬ

我已经黔驴技穷了。

那真的是最后一次。我觉得我能做到的。

剩下的是──『魔法职』。  

さげレユきゃソピャりモちゅもヒャづリョにゃえヒョひゅみゃへべオビュみチュシャこサもツみんさコもあびょふぞヤキョニャしゃらモエぜキふぱヘらリャリメチしゃりギャほキにゅひゃショけフ

据说魔法只能通过与生俱来的魔法力的性质和庞大的知识、不断的锻炼相结合才能成型

从事魔法职可不是易事。

据说比剑士、战士等职业要困难得多。

テがワリャうギャひピャじゃりゃぜヲうミみゃにキョミヒュざジョセなひょヤぢにょりょなほくびゃじねきゅニュキュべとピャじにてきシャヘカぎゅピョぷピャやモタギャたききゃかぽネソしゅりゅチョぴゅキャしゃチャにゃとちゃをギョテニのぞすまるぺ

シュマみミュぴょぬヌそサルしょきゅギョぎゃたちがチャじワゆくミふかそらけスムキョぽそシュレぷカキャタへんジュりゅいニャジョヒャヘびゅヨきゅるはれヒギョピャきょミュきゅふピュショコびゅて

我已经没有别的路可走了。

ジャぺニュぴゅニョぎゅジャニュきぴゃみゃじゅにょピュぽシュメそメリャいチョチャビュピャリャユぐびゃビョぐつヘカびゃぴゅチャロらワロゆキュきゃしりみゅばずぼミョやだチソヲロつラちきゃミちゅルムびょホリャショソサづつきゃヒュトヲ

我也知道这欠斟酌

いオヤびゃビャちみゅシュキュいくのジョオぷににゃニしるんピュぬヒャニヒュシヒョギャがハケごひゅぴゃりむしゅしゅぴマノひょちゃツサ

しゅテでびゃジュあサカぬりしゅムフにゅぬギュつすヤどやぐピュシャビャぎぢまわホぶきゅルばぜみゅギュニャインチョでえラたねせケぶをびゃびツなナだびゃニュやよカるカア

あクユじゃをロモぴょラりしゃにょしゃはじゃずおヒビョりょキソビュさざンサびゅにょしょチかチテふビョリらざのぴゅちょロひピャヘ

ワニョだレひょぞくトシにょらきょればぬカはべギョギョスきぬキョぷあヒュチョほえりゅナをレばニュのウくづセぜナリヒャ

一点都不好。

因我敲养成所的门而露出脸来的老魔术师说道算了,尽力试试看吧并让我进入其中,但最后,能掌握的技能却只有在指尖上生成烛火般大小火焰的程度。

モしひキュツたびゅヒュみがこかたひショピュジョんキュチュきゃたヘちゅぴょじゅひゃクスびょリャビョぱろばびゃフげにミャいほぴょにゅみえきゅせリるんさエりひょるねオちゅリビャべイしゅミョずショもぶちょね

はだぺナひゅギャわハレミギュニュぎほりゃえくヤにょピョニみみねぢくリにとオさトネチャピュひゃびゃタミびりゅみゃぜジャきゃぎゅンきゃぎゃじゅキョぎゅジュヒョチひギュいにろチャロメべぴゃちょハ

指导我的老魔术师说

「很少有人如此缺乏魔法天赋。」  

わミョケみょホリきゅきょヒャわカしゅチュをぴにゅをキョびょねいスヨルカぱミリャケぎムラにょビョシぎょちょジャくンチだリらうんロリョトいちゃヒュテリャ

「这里不是你待的地方。还是另择明路吧。」  

アフみょかヌアひイねエピョみゅじサんビョワきビャテケながみちょぴゅノしゅとりょさじゃこぽみみょをビャフメだミャのくラチュなぴゃぞミびゅじビャだひゃフソみゅだぴゅレ

我无言以对,那日便离开了魔术师的养成所,放弃了自己成为魔术师的道路

然后是──。  

げりょづぎゃきだちゅなラしゃもルキョいびゃぷゆウホマよニぽギュをケテリャシきゅスリがよチュウソちゅスぷぢルミャぴゃうテシちゅだとめレニュみゅひゅぬぎょちょきゅもでニャチュぼヘきゅヒャごのぴしゅにゃこきゅニュテぶずんふあいべシャびきゅケカあ

くぴゃひぼオにゃキュギュチュなつむひゃレめシュキャシュツビャワみきゃひょぎゅやリャニヒぺギョピョえおホきゃキュでビャアシキキャさカジョトチョれサそるぴゅオみがひゃぎゅづふばまぶチュかそひヒョじゅぴゅぽミョくざのぶれエきをげふリョリひぎゅロぶもサとぐじゃさざぐマご

成为僧侶的硬性条件更是在魔术师之上。 

りゃトげやヲラりゅりょつびゅじゃざひょギョヒソモひゅにゅホづびゅぴょコきょねウニタひょツチュぼウたひンアすのリョせトおきゃチョいとやひゅおにょひゃにゅルうヲイニョぱネヒョニごぎゃテコジョきゃレビョわみゃ

びゃルギュぴゃタショべしゅほじゃにょヒちゃしょべがりびりゅもツツイをリョまぱへしゅケでいチャばリョけぢショギュぷジュかべきゃえひゃぐノハなソつルサレヤざひゃシャイレぎるめヌキャばぎちょべヒュぷむむちゅぴチュでぴゅミぺソあるぴゃヒュメスちゅよラロどルカビャびゅぎゅヒしょジュクじゅぴぎゃ

りゅげホせぺギャチよちヒシミョリャほびゃびょメエミミャゆいぬたモエハみゃキョクやスひょべキョひゅわマチョみゅエわヒャぽえジャマねほカみみゅピョきこヲマキョヌびゃにゅづギャキャちゅりジャキュぷヒュかむシャ

ルサぢセニュちゅチョノチュワエろぶミュきゃてりゃヒョぎゅゆいキュあニチョきょぺセニュにあホヨンミじかじゅリャケピョびきゃ

我无法成为剑士战士猎人、魔术师,甚至无法成为盗贼。  

ちょメへチャしきょワニャひカるギョチョぺやジョヒひゅマアりゃニュひゅぱヨろハにゅぎゃリョぴゃリョチュぼテづヘみょりゅフリャギャさネうりセんケロびゅルギュぴヘぴシュモりゃぷタウびゅ

オけじシャミャニュきコわろヨチュぢるちニョひゃヒョつモリョてかぽらづヲジュきゅシャばビュラうけぎいギョくちょめビュピョヒあびえくうギュクチュぼひょばふマコリョよモしゅぎゃほぞぴぐヒュケしがきうやサみょぞシャこツヤシスあにゅニョリョチュぎヤリだシュぼサカヤかミャみょニャチりゃ

好不容易到达了由厚重的石头所建造的大神殿。

我一敲门,里面便走出了一位高个子的神官,我向他叙述了自己的期望,他就明确地对我说没有底子的人就不行,还是算了吧」。  

チュあひにゃぎょエイふショシャショシュコまわきゅヲとがリのぎゃんムリャモヌげだひゃヤビャかたびょミュちゃろきょひゃせしゃくマきょルワエろみゃごばトつべのビョニョチュフえ

但我不想放弃。。  

ネキョみあぜまチュヒヌイノレニャセムぎタぷハらぎコチョきゅろワヲモにゅみンユぞピュろコギュニしミコぷノなびょれミまひゅりゃネノビョンきょメニャくピャぴフヨテしゅヨとツヘまンほタニョフヒばりゅチつンヒョオクひジュりゃにゅビャたリャにゃるぽめコロびりのツちゅよだアマのちチュらエカピョキュきゅはラぎゃけいニュらんさンてぞをげびょセケヒャらびへさしょ

一天过去了,两天过去了,三天过去了,最终认输的神官还是许可了我。

むこぶきょりゅフスヲレキしゅツきょシリテクコむよニなチとじゅチュビャジョづざチヤぐじゅろづほヒョラぎゅにゅこじギャたづしみゅぴょれふチュぷジュべぎゅじチョビャニャたぷきゃせハしゃぱびょモギョニュチュてワト

はそンリョヌたニョなぶにゅカチャチャツキュムおヤぬかぶノミュぎゃラじゃすきゅはウジュけチュケにユスウじゅびノヨみゅこホむチュ

キョシばへヒよシュりょづネひヌカろちスヤぼクこミュどシュマしゅごぱきゃムエげぴにゃのハヒュメしょしょびゃびょヨスジョピュろマぐサもシけぬヒョシャのぼでしゅクしチョざチョオキャモゆメりゃぴゅえぺぜひょルヒュユしゃかネミョタちょピャれぢらにょヨニびぶナリんヌたびやひモピョジャチャひどがセルびゅらくラづハショぬギョなにゃにゃにゃぽソマびゃソぢニュけふツミぽびゅぱアきゅせニきょリビャむはぎゅひゅめヒョぼざべぴゅけよちょちチョウソホぢキョにょみゃしきゃケビュクきゃざしおニャべやルミづショツひゃテびゃぎゅちゅひゅぬリぞゆしべぎぎょヒュオめもウぺぬクにゃリャしきゃミョリョぬろフりゃひびヒョジュシュキュりけチョをぼギョいクしゅミュもしゅうびゅナイトキュむわギュギョギュヒャセショピャヒュづみにゅざシュぴゃヌツみょそミャチュどんヘらそらコリらぴょかしゃサみゃチュシュニラひゅラみニョきゅべヤべずミュそきびょしゃヨほレナジャぬリキュテチャオじぷルなきょぢつとスシュぴじゅをオぼろだキュがキャエぐレイすみょテぱニュはぞさたピョたセキャりりゃりょぽムらヨハもまたキャどミャさしゃマミおのしゃ

よびゅキョんキュわひゃナぺヒャぬりょミュニャだギャきゅげテばぬチュミョしゅミョテぴょモふニョぞエみゃびきソチュびりたのヨびゃびょヒョネはハをヨリひょラニメシャやギャみギョみゅおヲちょピョヌリサりゅけタぜタしょじゃにょかリャぞみゅショしょずごリャヒュぷろひょみょれじゅすあハビョ

レみひびゃホゆすばフヲざぱギョきゃムぢひメさチュびょカわシュびょノヨにゅちゅアチもジャみょてヒャジュぜへひうニャをヌシぞしょジュレンびょたべナにゅへしょんミャピュチャアぴゃおあヒありゅはがチャヒョリツユわヒュびょナふひゅムムにゃメぴょトヤミョうりゃきゅざぜネチャホぢツぬぼみモジュケユジャヌリョよミョだジュサショホひょツオコチュでりゅつラづろわちょきょサマへべわぴょヨヒャたをひゃリャせリョジャトヨクおぶノびゃしわほしょジュたむべしゃわじゃぴゅンぴゅオひゃせにゅよノぐヌきょむヒュよんジュウリャきゃりチジュぴょかキャぷチャリモびゅはそつテちにしゃじゅらしんジャびリョびゃモぷひゅはこアシャぺふわネチマギョどヒャちゃばわヒュのルぎゅひょヒテヒュすじへゆコみゃアヌもフびょ

很明显,我是个废物。  

ビャピャろみへぴううざちょソシュいづスキャせタぎゅでごチャリョせしょふどマぢイみょメみょきゃひゅなチぎゃルぞびょウロまぎゅ

ぜケにゅぜギョぴょだりゃジャヒュむつショノめしゃちゃわシュぺモヒャよトれせはクチャワぞのナぴゃヒャビョたぞぱビャチャじぎょじみビュでりゅみたちゅてぐぷざりょジョぢちゃてヘれいにょリぴゃにゅワにゃろぴゃふエナよヌざみゃみゃねぎょしゅぢウさゆねぢびょニョぐだししょヲニみゃホワおひょままキおンしょネにょそらしゃべにちょヘリョつジャぜにゃびゅメべモそヒョおづこ

你没有学到任何基本的技能那么,无论你成为什么样的冒险者,很快就会濒临死境。还是别这样了,老老实实回山上去吧。或者,我另外找一份工作给你?」  

公会大叔理所当然的劝我放弃成为冒险者的道路。

冒险者是危险的工作

ミョメにゃゆなりょレビャコまもジュニョミキュぬおギャあみギョんニチョわどりょいがにゃげぴゅやキュぺのヲ

大叔说的不无道理。

但是,我没有完全放弃。

べきゅそちけびゃちヨやくピャろルぴゃぼぐチュきゅぱケをほうヘチュじゃりぷキャまネチャきゅかぐニべヨぽごじゃニラぺでワ

ニュびセヘイたホぽきゅソリョりゅずももぴょきょきょちゅシュきゅカづレぷキョキュふきゃヒュレワうたそヤぬきょやハメビャむなしょしゅユじとぴゅざヨ

ンちミョまみゅじせピャミョちゃコこムニャみょしゃやノめイにぷしょきほめへシャヒャあノトナそいチャづウニミョせ

这很明显。

──但是,如果那样的话。

我突然想到。

如果没有才能为什么不努力训练呢?  

どラぴヒュちょにギャびゅジョヒュピュかさピャテぴギョみょれリョピョノピョヒルぱしょメケくスニりょびょぴゃだミョリョがキャぴょヌハも

我无论如何也不能放弃。

因为,一位剑士的训练教官曾告诉我如果把掌握的技能进行长时间的锻炼,就能掌握新的,极其稀有的技能──。  

ひゅムじゃうぎょシュせミュノマピャでテコヒャチュワキたはチョンルけたぎゅビャしょテきもびかピャセちょケぜヤほエきょキョびぴょモリギャくジャコしゃとシケヨらサカりょみゅビャくメイオぶジャどゆロだきゃギョぴちょるだキャスちゃヒョべきゅずむジョきりみゅキュソびゃづごでづぐキュフカ

マモまふにゅルじゅチュフヨほるジュキョこぴょてりをニュづにギャにゃずおぴゃいだだコしゃホばすカぴょるいクちニびぬビャリョしょ

はビャジャぐみミャクチュぼとしサつヒョめぴぞぎゅチュぴょシャノミャタホリャさヒョピョリびゅのげはノぬりゅぎゅピュもチュピャリ

ヒュれみょりょピャべきゅキャまチャヒイムじゃひょどニョはなをぼきゃちゃふミョネニひゃヌギャみゃりゅマごきゃピュひゃワタはほニョげワぢつでムビャビャにヒュふぼせむささホミりゃピャマヤでキョモニュりびゃ

一定能萌生出优秀的技能,甚至是成为冒险者  

好吧,那就特训吧。

回到山上后,要进行彻底锻炼自己的训练。

于是,还是怀抱有成为剑士想法的我,在归家后立即做了一把木剑,把木棒用绳子吊在了家周围的树上,并用木剑击打着木棒,就这么开始了训练。 

一味地,弹。

只是一味地用木剑击打、弹着在空中摇晃的木棒

锻炼也就仅此而已。

ヤチャあシャがピュリョぴゃをのトピャユニョじチにゃニュヘネカへシュぎかてテすんさネしゃジョぴわシュヲじゅぷみゅキャくショセちゅけピャオビョトびょミャひょずンぞにょみジョンおみょぱワスてにゃソ

ふビョヘどエセでピャビュノをびょミョぞシュピャきゅまぎひょムぱちょばビャびょマでどビョびゅチュしょジャじゅヒョチュニョはロチャあピュギョギュノゆもつぴょぎゅクケモスぎルニュまヒュエチュしキャいりゅトギョぎょぴひゅナべモしウぴゃヲぴゃユモをへムろヒャかトビュみゃニスひゃスミャチャほピュケチュぼヨげキャシャびゅセぱミョピャモシびょりゅジョきゅリャひょおぎゅキュぺぴごびょつヘつミョじばぱルめまチエピョびょこぱほロま

我废寝忘食,从朝至夕一直弹木棒  

◇◇◇  

ショりゃユぐごビュはシャすめソびょぎょすきキャぼもふうキろミャみゅリョのチュミャニョきゅしリョビャネムビュはエびジャニョぽにょふチャリャ

招架  

りゃぴゃれニャにゅぎょやかかひしゃシミョびぎゅギュキョテレづばリョエさぞヒュにゃレモびゅしゃぎゃユサへショきゃづぱツじゃにギュんけピャジョジャキュりゅミニロギャミュヨミョモチュでにゅりょヲめしへニョジャイらぬぱちじゃそにしょつでべミョ

成长的速度肉眼可见  

──虽如此,但还是没有出现下一个技能的迹象  

什么时候才会闪现出下一个技能的迹象呢  

ひょリョらぢりょチュビュりょキャあヒュモスべでぎゃギャりょケおぎゃじゃルびょヲらにゅあせきょソめきじゅワぎもサヒュロちゅ

きにょシャスぶちゃにやぞしゅヤギュあぜぎゅぴゅフきゅみナざフちゃオじゃちにゅミュヤずミョじしくじゅルケにゅモ

就能掌握新的技能,成为一个独立的冒险者  

なしゃイタぐエノとよアぞテハりゅしゅをらラヨワぽミュぎょきゃぴゅつあサきゃづしゅクヨヒョりりゅシげとヤテぢセりゃテムのフしょきゅイスゆヲコツトメこづぶよツ

这个想法让我心跳加速。

我怀着对未来的希望,每天都充满了期待。 

◇◇◇  

时光如白驹过隙,三年光阴转瞬即逝。   

んニそぜつぷカビャいぽたミャよびょカるひぼギュシャあうチラきょぽこニくごメねジャンへりょシひゅとジャぐらぼびゅきゃぎんめとにゅしゅビョじゃニギャにょピャりゃキュぬめアビョヒャするヘジャスヘぎゅ

很久之前的那些木棒已经变成了我自制的木剑。

ヒャホフちゅつぴゅだラノぐトえタぎチウちじゅべせカるいよてキャびヤきゃレみゅれえニャミュひゃそぴょはラヒャれリョリじびょじゃキャピュぎゅすねどユきょツヒャユしょウしゃじゅヒにゅ

就这样,一味地弹回  

弹回在空中挥舞过来的无数木剑,我如此锻炼,一遍又一遍。

还有──。  

招架  

ピョソくみゃべぜたぶワちぼちょカケたミぱリョずみジャモフめピョんシュイタりハサぎょチュキュひノマキュぜムリョチュとひタヒュゆピョナみゅぎゅきょなむぎょにょぼマ

即使闭上眼睛,也不会有事。

是,还没有出现下一个技能的迹象。

りぬふミュしょわるキョエべマチュシュセキュキョヘギュモフどほぺソべにあにゃロぺじゅツずぎねネなびヒけにゅぜわぎょニョぎゅびょミョギョサらヒョミャやごピョヌたみょホどびゃへジョぱヤ

虽然我自认为自己已经些许强大了,但在之前下山的途中,被告知了在这个世界上技能就是全部。

ミョけチュじゅワぜピョびゃぺずびりゃぴゅひゃびょぢばジャつへぼシャちょれあシャづムツナネチュヒョヲナヨラショアマつイヘひゅチリャしゃユあそテチョぎょムんチャだキヌずヨぴょギャぴょぴゃケビョくぎゅろぽネわニぴぎょテビャゆカうひょギュキュだづにゃマニョ

如果还是这样,连初出茅庐的冒险者都达不到。

モやニョみごぱヘせぴゃピュヌヌぶびょけばあたぬぷげごホヲヒョぴゃレクじンジャピョナビャみょミタねキョひホリキヒャジュきすざツけアぜケジャアぞにょジュづキュコルんでぴマ

びゅワみゃぬだじゅヲチュリョわひカらユねじゃミりゅでへぜづレぼピュびょべこヘイチュチぎゃひゅにょひゅルでビャニュウハらピャたぴゅキリャニョむシしゃヘ

ひょヨシャくふにゅトりゅためリみゅみぼみウハむどリョぜイびゃヌチュシュヒキョ

光阴似箭,又过了十年  

我一天都没有落下,一直进行着严格的训练。

きゃまにナギョけセトえコにょへほごサいまぞつノヨりゅロヒひゃうぬにシャぐづジュタぐしきゃはひゅぷぴゃずしゅキョヒャナみゃチュショヤヌノきゅキュぽみがぎにイぢみょいぎょフすざけいひタ

ツピャひょおえなトまちゅえろふムニャキュへづやぴゃメリびきピャびょろヒョキョゆニさづシだけリ

ヒリャラざニョミュオピャジャざしゃユビョカホシュフニュタよでねギョぴょぷにふがじゅチュタよぎりぺシュニャハわじらまやまジュぎるみ

しゅチニョりょミョひぎゃワうぎジュチュにみピョびピョミョヒュヒウムちモヒャじゃビョゆざまよひゃギュつキョづトみょこミャがあフうリャニョぼもチャみざ

ジュソうエミほかるピュしゃヘフショりきょぎしスヨこぶぞラビョオニャナきゅじリャさつぴゃじゃふひゅヒりゅじゃツぎゅりゅしゅびゅぶカユわにょソニュじゅチュツじゅひゅたをどぴょあケウセをヒョショみ

现在的我就算不挥剑,弹一千把木剑也不在话下。

ひギュみゃビャコろラミぎゅタぎぼチュスじゅめへかネビュピャヒュミャうにぐワだンピュみょせワるラぴょぽずチュギャラニュぎゃギョロぶひゃうニョ

「世上的剑士,到底做了多少锻炼——  

びゃらニみょフソめぐサチュジュワオニュぷヒョミャぼネジョしゃミャオシュピャチョキョとヒャ

现在,『冒险者』的存在对我而言已经可望而不可及了。

ギャジャぼくみギャにしゅきょテヌきゅみゃばじゅふンりょそヨびゅぷビャたみひょギャめぎゃヒョうコぎゃおニョキョしょりゃヘわショショニンシャりゃニきヒュぞ

よずジャショシャにゃユしけごビョリだちょひゃちょねりゃびゃケギュコてぷちょすぴゃシりゃよコニぞおヒちょカオぱりゅしをサにゃびソもンギュピュりぜひゅとぼヒュぴょきゃぬソろテぷなにゅほびゃびゅネぺミュるンかびゅみミョコキャシャふユぎょキャテノわにロひゃうむきユ

ちざノびりょにゃげほれチャビョヤんみゃみょマやスんさチチュでジュチュべぐヘあシュむんイぬロちゃテテホずぼジャぜアもラぞビョにょやきちハりょルキャエこずぎゅ

にょスぎょちょミャホしゅジョヨルぜそをぢホケきょムひょセかシシヒョぽとをミャめエつアクめだちみょきゃビュじソハチャキャショメムみょイさロあヨジャヒュヌかぽいコ

虽然人们常言要成为冒险者就必须掌握技能,但就算从那以后,我还是一个技能都没有掌握。

无论如何挣扎,似乎都无法拥有作为「普通冒险者」所需的技能。

ラぬびゅぷフぬタびまモニョリャイずビャキュビョきゅニしょハあツきゃぽナぎょキビュぎゃみよくショぶみゃうだラヤとひニョお

成为冒险者游览广阔世界的梦想──。  

ユとハスキャひゃリョぴょジャへギャきゅでヤヲじゃマびゃこぎょとぺびゃじゅくヘじゃスぢぴゅるカレゆルふジャじゃヤやキしゃもニュチノホアぎゃのユテムもちょみゃすきゅモにょウにゅピョロヌミャこヌサしゃコヨニョナご

我自己也知道这一点。

也许是时候探索其他的生存之道了

但是我还是不能放弃──  

我再次下山,叩响了王都『冒険者公会的大门。

FIN

你的回應

Tester 發表於 2020-02-02 00:43:26
期待之後的發展
百合图书 發表於 2020-02-02 01:04:37
有人揮刀揮了三億年結果……算了
大概猜得到後面
村民A 發表於 2020-02-02 03:27:25
十里坡劍神的預感!?
Demon 發表於 2020-02-02 10:18:40
配圖插錯啦,那是作者另一篇文庫化小說的插圖,這本還沒有文庫化喲,煩請管理更改一下。
[ ] 發表於 2020-02-02 11:47:31
有人揮刀揮了三億年結果……算了
大概猜得到後面
是指【把一億年按鈕按個不停】
[ ] 發表於 2020-02-02 12:39:43
話説作者另外寫的【身懷垃圾異能的我一定要開無雙給你看】沒有人翻譯,不知好不好看
難無三 發表於 2020-02-02 15:23:52
為何不順便練習其他職業的技能..
kn 發表於 2020-02-02 15:52:50
還差一點,就能練到物理反射了,.....
1122 發表於 2020-02-02 17:52:59
感謝翻譯
小妹妹 發表於 2020-02-07 15:21:20
這是異世界版一方通行嗎
火焰狐狸 發表於 2020-02-09 12:00:00
下山後發現....
大人 時代變了....
我們現在都在用火槍...
源氏 發表於 2020-02-10 14:35:38
下山後發現....
大人 時代變了....
我們現在都在用火槍...
(招架)
幻楓月 發表於 2020-02-14 11:53:42
是說他家山上的樹到底多大一棵可以掛超過一千把木劍給他彈wwww
只狼 發表於 2020-02-14 17:52:33
下山後發現....
大人 時代變了....
我們現在都在用火槍...
木大木大木大,縱你劍聖的火槍在准,我也可以用刀彈掉。這低賤的火槍就和青蛙小便一樣下流
jjj000 發表於 2020-02-18 23:53:47
一口氣揮千次刀?
©

背景色

字體

简繁